ВАШІЙ ЗДАТНОСТІ - переклад на Англійською

• your ability
• your capacity
• your capability

Приклади вживання Вашій здатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліки можуть бути правильними для вас, якщо депресія перешкоджає вашій здатності функціонувати, наприклад, у важливій частині вашої життєвої роботи,
Medication may be right for you if depression is interfering with your ability to function in an important part of your life- work, school,

побоювання настільки постійні, що вони заважають вашій здатності функціонувати і розслаблятися,
fears are so constant that they interfere with your ability to function and relax,

побоювання настільки постійні, що вони заважають вашій здатності функціонувати і розслаблятися,
fears are so constant that they interfere with your ability to function and relax,

мати справу з емоціями, які можуть перешкоджати вашій здатності створювати безпечні зв'язки.
deal with emotions that may interfere with your ability to create a secure attachment bond.

ваш коледж чи університет надіслав розсилку спеціальним кур'єром, якщо затримка від двох до трьох тижнів, викликана використанням регулярної поштової авіапоштою, перешкодить Вашій здатності подати заяву на отримання візи вчасно для наступного в'їзду.
that your college or university send the transcripts by special courier if the two to three week delay caused by using regular postal airmail service will interfere with your ability to apply for a visa in time for the upcoming entry.

професійних стосунках лежить у вашій здатності добре спілкуватися,
professional relationships lies in your ability to communicate well,

наша нездатність своєчасно повідомити вас буде впливати тільки на ваші зобов'язання, які стосуються Розділу 9. 1, в тій мірі, в якій наша невдача завдає шкоди вашій здатності захищатися від претензії. Ви можете.
our failure to promptly notify you will only affect your obligations under Section 9.1 to the extent that our failure prejudices your ability to defend the claim. You may.

і наркоманія або алкогольна залежність мають свої унікальні симптоми, які можуть перешкоджати вашій здатності працювати на роботі
alcohol addiction have their own unique symptoms that may get in the way of your ability to function at work

норми поведінки згідно з вашою здатністю і можливостями.
doing things according to your ability and opportunities.

По-перше, ми можемо поставити найбільш підходящу машину відповідно до вашої здатності.
Firstly, we can supply the most suitable machine according to your capacity.

Ці шрами затягнути шкіру, яке може пошкодити ваш здатність до руху.
These types of scars tighten the skin which can decrease your ability to move.

Зміцнити вашу здатність зробити інновації реальністю;
Strengthen your capacity to make innovation a reality;

яке може пошкодити ваш здатність до руху.
which can impair your ability to move.

Ваша здатність працювати на високому рівні- наче фітнес.
Your capacity to work at a high level is similar to fitness.

Ось декілька дивовижних фактів про вашу здатність відчувати смак.
Here are 12 fascinating truth about your capacity to taste.

Мене дивує ваша здатність до дедукції.
I am intrigued by your powers of deduction.

Це ваша здатність створювати образи,
It's your ability to create images that stimulate

Інфляція знижує вашу здатність платити за речі в майбутньому.
Inflation eats away at your ability to pay for things in the future.

Крім того, MicroMasters фокусується на розробці вашої здатності вести переговори(м'які навички),
In addition, MicroMasters focuses on developing your ability to negotiate(soft skills)

Ваш успіх залежить від вашої здатності будувати ефективні особисті стосунки в поєднанні з чітко викладеною
Your success is defined by your ability to build effective personal relationships combined with a clearly outlined