ВАШІ БАЖАННЯ - переклад на Англійською

• your desires
• your wishes
• your wants
• your needs
• your wish
• your desire
• your dreams
• your expectations

Приклади вживання Ваші бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай всі ваші бажання здійсняться в новому 2016-му році!
May all of your New Year's resolutions and all of your wishes come true in 2016!

Визначити ваші бажання;
Describe what is your wish;

Ми втілимо будь-які ваші бажання в реальність.
We are ready to turn any of your wishes into reality.

Наскільки специфічні ваші бажання?
How specific are your needs?

Очікувати, що дитина втілить ваші бажання.
Expecting your child to match up with your desires.

А далі- почнемо здійснювати ваші бажання.
We start with the fulfilling of your wishes.

Нехай збудуться Ваші бажання і прагнення, збережеться все добре, що є у Вашому житті і примножаться миті радості,
Let come true Your desires and aspirations, will continue all the good things in Your life

Мережа туристичних агенцій«Сільпо Вояж» допоможе втілити ваші бажання пропонуючи тури,
The chain of travel agencies"Silpo Voyage" will help you fulfill your wishes by offering tours,

Ваші бажання і цілі залишаться віддаленою мрією, якщо ви не розкриєтеся, щоб взяти на себе більше ризиків
Your desires and objectives will remain a distant dream unless you open up to take more risks

Ми робимо все, щоб краще розуміти Ваші бажання і потреби, щоб працювати для кожного з Вас.
We do our best to understand your wants and needs, work for each and every one of you.

Всі ваші бажання, в тому випадку, якщо вони не суперечать політиці вашого туроператора, повинні бути відображені в договорі.
All your wishes, in the case. that they do not contradict the policy of your tour operator, should be reflected in the contract.

тоді всі ваші бажання будуть виконуватися.
then all your desires will be fulfilled.

При проектуванні сауни будуть враховані всі Ваші бажання і вимоги, які ви пред'являєте до сауни на дровах.
When designing the sauna will take into account all your wishes and requirements that you are bringing to the wood-fired sauna.

Він буде звертати увагу на ваші бажання і потреби і докласти зусиль, щоб дати його вам.
He will pay attention to your wants and needs and make an effort to give it to you.

зателефонувавши до студії«Web Building» Ваші бажання співпадуть з Нашими цілями.
call the studio«Web Building» your desires coincide with our goals.

також зіставити Ваші бажання з будівельними нормами і правилами.
also compare your dreams with building regulations.

Ваше завдання- зробити ваші бажання відомими, що стосується вашого майбутнього таким чином,
Your task is to make your wishes known where your future is concerned,

Я тут був 20 років тому і бачу зміни, що відбулися, і ваші бажання пришвидшувати ці зміни.
I was here twenty years ago so I can see the changes that have taken place and also your desire to accelerate change.

будете мати достатньо фінансів, а всі ваші бажання почнуть здійснюватися.
you will have enough finances, and all your desires will begin to be fulfilled.

для Вашого партнера також важливо розпізнати Ваші бажання і чітко визначити їх.
it's also important for your partner to recognize your wants and for you to state them clearly.