ВАШІ СЕРЦЯ - переклад на Англійською

• your hearts
• your heart

Приклади вживання Ваші серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви потієте, ваші серця пришвидшуються, і ви червонієте.
you sweat bullets, your heart races, and you blush.

хлопці, нехай ваші серця ніколи не вийде,
let your hearts never fail,

Я допоміг вам відкрити ваші серця для Мене і попросити Мене про допомогу.
to help you open your heart to me and to ask for my help.

модернізувати ваш краба зброю і не дозволяйте ваші серця, запустити на 0.
your crab's weapons and don't let your Hearts run down to 0.

любов Божа заповнила ваші серця, а через вас, серця усіх.
we pray that God's love fills your heart and, through you, the hearts of all.

Зичимо, щоб теплий подих весняних свят сповнив радістю Ваші серця!
We hope that the warm breath of spring holidays be filled with joy in your heart!

Якщо обидві ви покаєтесь перед Аллахом,[то це буде краще]- так віддалились ваші серця.
If you two turn in repentance to Allah,(it shall be good for you) since your hearts had deviated.

наповнить радістю Ваші серця, а переможний дух надії додає Вам сил,
fill your hearts with joy, and the victorious spirit of hope adds strength,

Тому вкрай важливо слухатися Ісусової перестороги:«Зважайте на себе, щоб ваші серця не обтяжувалися переїданням, п'янством
Look again at verse 34:“Be on guard so that your hearts are not weighed down with dissipation

Нехай Ваші серця будуть сповнені гордістю за нашу державу,
Let your hearts be filled with pride in our state,

Нехай це свято наповнить Ваші серця гордістю за свою роботу і усвідомленням важливості благородної професійної місії,
Let this holiday will fill your hearts with pride for your work and professional awareness of

людей вздовж дороги буде фіксувати ваші серця.
the people along the roads will capture your hearts.

але дивиться на ваші серця і ваші справи».
rather He looks at your hearts and deeds.”.

але дивиться на ваші серця і ваші справи».
your bodies and appearances,"> but He looks into your hearts and observes your deeds.".

І сьогодні вас усіх закликаю, щоб ваші серця горіли ще палкішою любов'ю до Розп'ятого,
Also today I call all of you for your hearts to blaze with more ardent love for the Crucified,

дійсно мир і радість народженням Ісуса охопили ваші серця.
joy of the birth of Jesus have truly taken hold of your hearts.

З вашим серцем щось не в порядку.
Something wrong with your heart.

Стережіться, щоб ваше серце не зачерствіло»(8).
Beware that your hearts do not become drowsy.".

Ймовірно, з вашим серцем щось не в порядку.
There might be something wrong with your heart.

Ймовірно, з вашим серцем щось не в порядку.
There is something wrong with your heart.