ВАШІ СТАТТІ - переклад на Англійською

• your articles
• your article

Приклади вживання Ваші статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому важливо, щоб усі ваші статті є кілька ключових слів,
It is therefore important that all your articles have several of your keywords

сіндіціруются ці веб-сайти таким чином, що ваші статті будуть з'являтися в численних пошукових системах Інтернету.
are syndicated by these websites in such a way that your articles will appear in numerous internet search engines.

який можна використати для того, щоб ваші статті не було архівовано службами архівування, зокрема Google.
yes, which can be used to prevent your articles from being archived by archive services such as Google.

які допомагають вашим історіям піти вірусними, незалежно від того, чи читає ваші статті на мобільних пристроях,
no matter whether a user is reading your articles on a mobile device or a laptop

ви можете створити додаток, який дозволяє людям простіше купувати або сортувати ваші статті за допомогою натискання екрана.
you can create an app that lets people shop more easily or sort through your articles with a press of the screen.

Вперше зустрівшись з Паулі, Еренфест зауважив:«Ваші статті мені подобаються більше, ніж ви самі», на що Паулі випалив:«А мені ви подобаєтеся більше, ніж ваші статті».
After a few minutes of conversation, Ehrenfest remarked"I think I like your papers better than you," to which Pauli shot back"I think I like you better than your papers.".

Ми залишаємо за собою право редагувати ваші статті, щоб вони відповідали з наших подання/редакція керівні принципи,
We reserve the right to edit your articles to conform with our submission/editorial guidelines,

малим каталогах ви можете легко досягти верхньої статус учасника і ваші статті будуть зупинятися у верхній частині рейтингу довше- вони цілком можуть пройти безпосередньо з“нових” статус“Топ” статус, який рідко, якщо взагалі відбувається на мега каталозі.
small directories you can easily achieve top author status and your articles will stay at the top of the ranking longer- they may well pass directly from“new” status to“top” status which rarely if ever happens at a mega directory.

Уявляйте ваші статті листами: ваш лист характеризує
Think of your articles as letters: your letter speaks for you;

які не здатні показувати більше 80 символів у рядку,- ваші статті буде важко читати у такій програмі,
than 80 characters and it is difficult to read your articles in such a newsreader if you increase this value& mdash;

Тепер ваші статті у цій групі завжди надсилатимуться з даними з тільки- но створеного профілю.
then, your articles in this group will always posted with this newly-entered identity.

Повертаюся до вашої статті.
Back to your article.

Подання вашої статті до нас це безкоштовно.
Submitting your articles to us is free.

У вашій статті є неточність.
There is an inaccuracy in your article.

Повертаюся до вашої статті.
Heading back to your article.

Вибачте за такий тон, але до нього спонукала назва Вашої статті.
Sorry for ranting, but your post reminded me of it.

Зміни у ваших статтях слід постраждати якнайшвидше.
Changes of your articles should be affected as early as possible.

Іншими словами, вашій статті бракує чіткого формулювання.
In other words, your article lacks a clear definition.

Я абсолютно погоджуюсь із змістом Вашої статті.
I totally agree with your post.

Чекаємо Ваших статей, сподіваємось на плідну співпрацю!
We are waiting for your articles and looking forward to fruitful cooperation!