ВАШ НАЧАЛЬНИК - переклад на Англійською

• your boss
• your supervisor

Приклади вживання Ваш начальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбувається таким чином: ви берете участь у важливому проекті, і ваш начальник виявив помилку в статистиці,
You're on an important project, and your boss realizes there's a mistake in the data,

ви прокинулися із запізненням на роботу або як ваш начальник зажадав від вас терміново принести йому ці кляті звіти.
up late for work, or how your boss got on you about those blasted TPS reports.

джерело істини просто тому, що він ваш начальник або тому, що у нього більше стажу, ніж у вас.
as source of truth, just because they're your boss or because they have more seniority than you.

Якщо ваш начальник дасть вам завдання,
If your boss gives you an assignment,

бажаєте отримати відповідь на вашу домашню поштову скриньку, оскільки ваш начальник читає вашу електронну пошту.
want to receive the answer in your home inbox, because your boss co-reads your mail.

Але вашого начальника це питання чомусь не турбує.
But your boss does not bother with this question for some reason.

Я хочу поговорити з вашим начальником.
I want to talk to your superior.

Адже він може стати вашим начальником в майбутньому.
They could just be your boss in the future.

Як звати вашого начальника?
What's your boss's name?

Скажіть вашому начальнику, коли прийде час.
Talk to your leader when the time comes.

Ось би такого звіра Вашому начальникові!
Those animals are SO the boss of you!

Але тут варто вибирати сорт Венделла- невеликі кущові троянди з невеликими бутонами білого кольору будуть відмінно виглядати в букеті для Вашого начальника або колеги по роботі.
But here it is worth choosing a variety of Wendell- small shrub roses with small white buds will look great in a bouquet for your boss or work colleague.

Якщо блокування сталася за бажанням вашого начальника, відкрити сторінку на Однокласниках можна з дозволом доступу адміністратора.
If the lock is due to the request of your chief, open a page on Odnoklassniki possible with administrator access authorization.

Примусьте ваших начальників здаватися більш блискучими,
Make your master appear more brilliant than they are

Примусьте ваших начальників здаватися більш блискучими,
Make your masters appear more brilliant than you

Перекажіть вашому начальнику, що я тут від політики,
Tell your superiors that I do the politics here,

вчинили ви це з несвідомості, як і ваші начальники”.
also, your rulers.”.

вчинили ви це з несвідомості, як і ваші начальники”.
as did also your rulers.".

приготування кави- йдеться про забезпечення, що повсякденний бізнес з ваших начальників проходить так гладко, як це можливо.
making coffee- it is about ensuring that the everyday business of your superiors runs as smoothly as possible.

вчинили ви це з несвідомости, як і ваші начальники.
as did also your rulers.