ВАШ СПІВРОЗМОВНИК - переклад на Англійською

• your interlocutor
• your partner
• your interviewer
• your companion

Приклади вживання Ваш співрозмовник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви та ваш співрозмовник маєте використовувати останню версію WhatsApp, щоб повідомлення було вдало видалено.
Both you and your recipient must be using the latest version of WhatsApp in order to use the new feature.

Ваш співрозмовник не дурний, але якщо ви думаєте,
Your audience is not stupid,

якщо вам не подобається ваш співрозмовник з ним слід або ввічливо попрощатися, або ж, занести в чорний список.
If you do not like your partner with it should either politely say goodbye, or else, blacklist.

І ваша думка буде цінуватися прямо пропорційно тому, наскільки ваш співрозмовник поважає вас і вірить вам.
And your good opinion will be valued in direct proportion to how much your listener respects you, and believes you.

в будинку чи іншому місці, де ваш співрозмовник часто буває, подивіться навколо.
other place usually frequented by your partner, observe your surroundings.

З інтерв'ю ваш контент- це розмова, яку ви і ваш співрозмовник мають разом.
With interviews, your content is the conversation that you and your interviewee have together.

Пояснювати треба крок за кроком, переходити до наступного кроку- тільки якщо переконалися, що попередній крок ваш співрозмовник зрозумів.
Explain slowly and carefully, moving step by step to the next level only if you are convinced that the previous step was understood by your interlocutor.

Поступайтеся у великих питаннях, якщо відчуваєте, що і ви, і ваш співрозмовникпо-своєму праві,
Give in on major issues if you feel that both you and your interlocutor are right in your way,

Слово онлайн означає чат в реальному часі, коли в будь-якому куточку світу буде знаходитися ваш співрозмовник і вести з вами розмову, за допомогою текстове листування(текстовий чат)
The word online means chat in real time when your partner will be anywhere in the world and to communicate with you,

Якщо ваш співрозмовник дивиться в бік
If your interlocutor looks to the side

До того ж, якщо ви з радістю обговорюєте інших, ваш співрозмовник легко може подумати, що варто йому відійти і ви почнете так
In addition, if you are happy to discuss others, your interlocutor can easily think that it is worth it to move away

Або навпаки, Ваш співрозмовник на speed dating здається ідеальним партнером, однак, якщо б у Вас була ще хвилина,
Or vice versa, your companion at the speed dating may seem an ideal partner; however,

До того ж, якщо ви з радістю обговорюєте інших, ваш співрозмовник легко може подумати, що варто йому відійти і ви візьметеся за
In addition, if you are happy to discuss others, your interlocutor can easily think that it is worth it to move away

Ваш співрозмовник охоче погодиться з вами- адже він не допустив жодної помилки, просто чогось не розгледів,
Your interlocutor willingly agrees with you- he did not make any mistake,

І не турбуйтеся, якщо ваш співрозмовник не змінить своєї думки після розмови з вами- в кінці кінців,
And don't be disheartened if your questioner doesn't exhibit any apparent change-of-heart- after all,

Якщо ви отримали дзвінок, і ваш співрозмовник повідомляє вам, що він є працівником служби безпеки
If you received a call and your interlocutor informs you that he is an employee of the security service

Припускаючи, що ви і ваш співрозмовника HD камери
Assuming that you and your interlocutor HD camera

Стандартна відстань між вами і вашим співрозмовником повинна бути близько двох футів.
The standard space between you and your partner should be approximately half a meter.

Говорите про те, що цікавить вашого співрозмовника.
Talk about what interests your interlocutor.

Може виявитися, що ви зовсім не зрозумієте вашого співрозмовника.
It may be that you did not understand your interlocutor.