ВВАЖАЛИ ЇХ - переклад на Англійською

• considered them
• thought they
• regarded them
• believed them
• presumed them
• saw them

Приклади вживання Вважали їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки довго не отримували звісток про своїх дітей і вважали їх загиблими.
For a long time the parents had no news of their children and presumed them to be dead.

Батьки довго не отримували звісток про своїх дітей і вважали їх загиблими.
For a long time the parents received no news about their children and presumed them to have perished.

Індіанці племені Ірокез протягом 10 тисячоліть традиційно вживали кабачки в їжу і вважали їх своєю основною їжею разом з гарбузом, квасолею і кукурудзою.
Indians of the Iroquois tribe traditionally used zucchini food for 10 millennia and considered them their main food along with pumpkin, beans and corn.

У сьомому столітті сетіанци знаходилися в занепаді, а більшість християн вважали їх єретиками.
The Sethians were already on the decline in the 7th century as most Christians considered them heretics.

Морально чутливі люди завжди з великою повагою ставились до Божих заповідей і вважали їх невичерпним джерелом мудрості та натхнення.
Morally sensitive people have always regarded God's commandments with great esteem and considered them to be an inexhaustible source of wisdom and inspiration.

які приділяли тлумаченню снів про воші велику увагу і вважали їх радісним символом багатства і процвітання.
which paid much attention to the interpretation of dreams about lice and considered them a joyful symbol of wealth and prosperity.

Він дійшов висновку, що дві котячі шкури з Криту відрізнялися від справжніх зразків диких котів і тому вважали їх дикими котами.[3].
He concluded that the two cat skins from Crete differed from true wildcat specimens and therefore considered them feral cats.[3].

вчені мужі того часу вважали їх підробками.
the academics of the time considered them hoaxes.

їхні плоди не їли протягом століть, оскільки люди вважали їх отруйними.
their fruits weren't eaten for centuries since people considered them poisonous.

їхні плоди не їли протягом століть, оскільки люди вважали їх отруйними.
their fruits weren't eaten for centuries since some people considered them poisonous.

Недарма стародавні греки вважали їх одним з"семи чудес світу".
The ancient Greeks and Romans considered it to be one of the Seven Wonders of the World.

Студенти, які вже мали чашки раніше, вважали їх вдвічі дорожчими за тих, хто їх не мав.
Students who already had a mug considered it twice as valuable those who did not.

Незрозуміло, чи вважали їх до цієї дати"гербом Вельзу" чи просто"гербом Ллівеліна".
It is unclear whether, before this date, they were thought of as the"arms of Wales" or simply as the"arms of Llywelyn".

Стоїки вважали їх аналітичними і можливість їх доказу за допомогою аналогії
The Stoics considered that their demonstrative arguments were analytic

багато хто з нас швидко вважали їх ненадійними.
many of us were quick to deem them untrustworthy….

З 243 машин залишилася тільки половина- інших замінили на людей, оскільки вважали їх працю ефективнішою.
Of the 243 cars, only half remained- the rest were replaced by people, because they found their work more efficient.

не хотіли вимовляти африканських імен, вважали їх наявність знаком невихованості.
unwilling to pronounce an African name, and considered it uncivilized to have one.

Те, що світська історія де в чому не погоджується з цими письменниками, не повинно давати нам причин вважали їх записи недостовірними.
The fact that profane history does not agree in some respects with these writers should not lead us to regard their records as untrue.

Індіанці приписували своїм коням містичні властивості, вони вважали їх провідниками в світ духів.
The Indians attributed their horses mystical properties, they considered their guides in the world of spirits.

виявлені в 1993 році, але деякі вчені вважали їх мінералами, а не слідами біологічних видів.
a number of scientists believed that they are minerals, and not traces of biological organisms.