ВВОЗИТЬСЯ - переклад на Англійською

• imported

Приклади вживання Ввозиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

також закон, зокрема, повертає інструменти для якісного контролю за продукцією, що ввозиться на територію України, на лінію державного кордону.
returns tools for quality control at the state border line of the products imported into the territory of Ukraine.

Португалія), яке ввозиться на територію України подрібненими партіями без сплати податків
Portugal) that is imported to the territory of Ukraine by shredded parties without payed taxes

ПДВ на обладнання, яке ввозиться виробничими підприємствами в нашу країну для власних потреб,
VAT on equipment that is imported to manufacturing enterprises in our country for their own needs,

яка підпадає під Розділи XVI та XVII або товарні позиції №№ 7308 або 9406 Гармонізованої системи, ввозиться партіями, на таку продукцію до митних органів подається єдиний документ про походження після ввезення першої партії.
non-assembled products within the meaning of general rule 2(a) of the Harmonized System falling within Sections XVI and XVII or heading Nos 7308 and 9406 of the Harmonized System are imported by instalments, a single proof of origin for such products shall be submitted to the customs authorities upon importation of the first instalment.

Хліб постійно ввозився із Суздальської землі.
Our daily bread comes from the land.

Саме звідти ввозилося продовольство.
So out comes the food.

Ввозилися, перш за все, машини та обладнання.
Consisted primarily of machinery and equipment.

З Німеччини до Росії ввозилося більше половини всього імпорту машин і технологічного устаткування.
More than half of German imports into Russia are technological equipment and components.

Англія встановила податок на чай, що ввозився до колоній.
The British placed an import tax on tea arriving in the colonies.

Його стараннями були зняті усі митні збори з літератури, що ввозилася до України.
His efforts were taken from all customs duties literature vvozylasya to Ukraine.

Товару, що ввозитися в країну.
Charge on goods entering the country.

Саме звідти ввозилося продовольство.
Then out came the food.

Саме звідти ввозилося продовольство.
From here will come food.

Франції ввозилися промислове і транспортне устаткування, нові технології.
and France imported industrial and transportation equipment and new technologies.

американська промисловість відчували потребу в робочій силі, яка ввозилася з країн економічної периферії.
American industry experienced a need for labour power, which was brought in from the countries of the periphery.

Якщо ідентичні товари ввозилися в іншій кількості і(або)
If identical goods imported in a different quantity and(or)

які до 2015 року ввозилися без мита.
certain goods from Russia, which until 2015 imported duty free.

Багато країн здійснюють суворий контроль за тим, які товари можуть ввозитися до країни чи вивозитися з неї. При цьому товари,
Many countries have strict controls on what can enter or leave the country,

Іноземна валюта вільно ввозиться і вивозиться.
Foreign currency can be imported and exported freely.

В Англію ввозиться 11 мільйонів фунтів чаю.
By 1785, 11 million pounds of tea were being imported.