ВДАВАТИСЯ - переклад на Англійською

• resort
• go
• use
• get
• recourse
• indulge
• manage
• do
• possible
• resorting
• going
• using

Приклади вживання Вдаватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У силу специфіки я не буду вдаватися у деталі.
Out of respect for privacy I will not be going into detail.

Вдаватися до послуг третіх осіб для прийому платежів за Квитки.
Engage the services of the third parties to receive payment for Tickets.

Тоді не рекомендується вдаватися до даних дизайнерським рішенням.
Then it is not recommended to use the data design solution.

Тому слід вдаватися тільки до перевірених і найбільш відомим джерелам.
Therefore, only proven and best-known sources should be resorted to.

Я не буду вдаватися в подробиці мат,
I'm not going to go into the details of the math,

Влада там не ризикує вдаватися до силових методів та жорстко розганяти протестуючих.
The authorities there do not dare to use force and to rigorously clear away the protesters.

Не буду вдаватися в деталі, але….
I won't go into it in great detail, but….

Ми повинні вдаватися до непрямих методів.
We have to rely on indirect methods.

Не буду вдаватися в процедуру.
I'm not going to get into procedure.

Незалежність- більше не потрібно вдаватися до послуг посередників для укладення угод;
Independence: you no longer need to use the services of intermediaries to conduct transactions.

У нас є право вдаватися до послуг колекторських агентств для повернення платежів.
We have the right to use the services of collection agencies to return payments.

Я не буду вдаватися в деталі цих брифінгів.
I'm not going to get into the details of these panels.

Я не хочу вдаватися в подробиці в плані хто кому і скільки винен.
I don't want to get into details about whose fault that is.

Не будемо вдаватися в технічні аспекти.
We are not going to get to technical.

Але я не буду вдаватися в деталі, чому так сталося.
But I am not going to go into any detail as to why that happened.

Звідси- слід вдаватися до рівних інтервалах.
Hence- should be resorted to equal intervals.

А навіщо вдаватися в якісь деталі?
Why should I enter into detail?

Тому забороняється вдаватися до виготовлення цих гармат для продажу.
So it's illegal to go into the manufacture of these guns for sale.

Якщо ні, ми будемо вдаватися до звільнення цих районів силою.
If not, we're going to resort… to liberating those areas by force.

Проте немає нужди вдаватися до дослідження цих заяв.
There is, however, no need to enter into an examination of these claims.