ВДАЧУ - переклад на Англійською

• luck
• good luck
• temper
• disposition
• character
• success
• nature
• fortune
• fate

Приклади вживання Вдачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, краще не випробовувати вдачу.
So, it is best not to test your luck.

Червоне має зовсім іншу вдачу.
Red has another handicap.

Та не дивись на його добру вдачу.
Look not at his great performance.

Отже, краще не випробовувати вдачу.
Better not to try your luck.

Багато хто їде в Лас-Вегас випробувати вдачу.
A couple goes to Las Vegas to try their luck.

Ви знаєте мою вдачу.
You know my destiny.

Багато хто їде в Лас-Вегас випробувати вдачу.
Most people go to Las Vegas to try their luck.

Ви знаєте мою вдачу.
You know my goal.

мисливську вдачу, повагу до тварин,
hunting luck, respect for animals,

Випробуйте свою вдачу в стародавньому колізеї зі слотами, які були випущені протягом 31 травня- 06 червня 2019 року.
Examine your luck in an ancient colosseum with slots that were released during 31 May- 06 June 2019.

Нехай це чудове свято принесе вам вдачу, здоров'я, радість,
Let this miraculous holiday bring You good luck, health, joy,

запальну вдачу і за свої жарти«на межі фолу» здобув славу скандаліста.
inflammatory temper, and for his jokes"on the verge of foul" he gained the reputation of the scandal maker.

Роналдіньо приєднався до клубу, на його вдачу, але сміливий сольний гол на його домашній дебют дав натяк на те, що повинен був прийти.
Ronaldinho joined a club down on its luck, but an audacious solo goal on his home debut gave a hint of what was to come.

звершення і вдачу, нові задуми і наснагу!
achievements and good luck, new ideas and inspiration!

Якщо це підсумок моральних та інтелектуальних вдачу і практична значимість державності,
If this is a summary of the moral and intellectual temper and practical import of statesmanship,

Вона і надалі випробовуватиме свою вдачу у конкурсах«LP» та мріє про виграш подорожі у якусь екзотичну країну.
She will continue to test their luck in the contest«LP» and dreaming about winning travel to some exotic country.

Як Христос відкупив нас, віддавши Своє життя у вигляді добровільної жертви, так і ми повинні мати такий самий розум, таку саму вдачу, таку саму волю.
As Christ redeemed us by laying down His life as a willing sacrifice, so let us have this same mind, this same disposition, this same will.

Вважається, що божественна квітка приносить вдачу, багатство, успіх в нових справах.
It is believed that the divine flower brings good luck, wealth, success in new affairs.

Саків випробовував свою вдачу, виконуючи«стандарт» майже з лінії штрафного майданчика,
Saki experienced his temper, fulfilling the"standard" almost from the line of the penalty area,

замовивши порцію Jameson. Випробуйте свою вдачу!
serving of Jameson whiskey. Test your luck!