ВДОСКОНАЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• improved
• advanced
• enhanced
• perfected
• refined
• upgraded

Приклади вживання Вдосконалений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детектор був вдосконалений, починаючи з 1985 року,
The detector was upgraded, starting in 1985,

а потім вдосконалений пізніше.
then later refined.

Авангардний хронограф з системою лінійної індикації(LS), вдосконалений в дусі 21 століття.
The avant-garde chronograph with a linear indication system(LS), perfected in the spirit of the 21st century.

Компанія Google представила вдосконалений картографічний сервіс,
Google has introduced an advanced mapping service,

розширений і більш вдосконалений.
expanded and more refined.

Цей вдосконалений тест, який отримав назву«FISH-тест на чіпі»,
This advanced test, called"FISH Chip Test",

являють собою більш вдосконалений варіант найпростішої моделі.
represent a more advanced version of the simplest model.

Хоча команда спочатку вважає, що це"чорна книга Компанії", згодом виявлено, що вона містить інформацію про вдосконалений елемент відновлювальної енергії.
Although the team initially believes it to be The Company's"black book," it is later revealed to contain information on an advanced renewable power cell.

LogmeOnce використовує вдосконалений метод скремблірованіе стерти диск USB з.
LogmeOnce employs an advanced scrambling method to wipe the USB drive out.

Детектор був вдосконалений, починаючи з 1985 року, щоб дозволити йому спостерігати сонячні нейтрино.
An upgrade of the detector was started in 1985 to allow the detector to observe solar neutrinos.

Одиночна кампанія гри використовує вдосконалений рушій Unreal Engine 3, у той час як багатокористувацька гра- рушій Frostbite Engine.
Medal of Honor's single-player campaign uses a modified Unreal Engine 3 while multiplayer uses the Frostbite Engine.

Наприкінці 2019 року Carlsberg Group повторно представить вдосконалений дизайн біорозкладаної пляшки
At the end of 2019, the Carlsberg Group will reintroduce an improved biodegradable bottle design

Вдосконалений Leon- найпопулярніша модель марки SEAT- надійшов у продаж в січні.
The updated Leon, the best-selling model in the Seat range, reached the dealerships in January.

IPV6 включає в себе новий, вдосконалений IP адреса,
But IPv6 includes a new, expanded IP address,

Він вдосконалений з мідним мотором,
It is advanced with copper-made motor,

Компанія Google повідомила, що вдосконалений комп'ютер вперше досяг“квантової переваги”, перевершивши продуктивність звичайних пристроїв.
Google says a sophisticated computer has achieved“quantum supremacy” for the first time, surpassing the performance of conventional gadgets.

У 2003 році в армію поступив вдосконалений, легший шолом вагою 1, 7 кг.
In 2003, the army entered an improved, more lightweight helmet weighing 1.7 kg.

LabVIEW NXG представляє вдосконалений редактор з функціональністю, часто необхідної досвідченим користувачам LabVIEW, при цьому пропонується випробувати функціональність,
LabVIEW NXG introduces a re-engineered editor with functionality that experienced LabVIEW users often request,

Вдосконалений кузов для усіх«Роверів» анонсували 7 жовтня 1954 р. з основними змінами виконаними Девідом Бейчем.
An updated body for all Rovers was announced 7 October 1954[12] with major styling changes by David Bache.

Вдосконалений обезжирюючий розчинник, який швидко сохне і має дуже високу здатність розчиняти забруднення.
An advanced degreasing solvent that has both exceptionally fast drying speed and very high solvency power.