ВДОСКОНАЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• improved
• perfected
• improving
• improve
• improves

Приклади вживання Вдосконалюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюються та вдосконалюються нові, екологічно чисті двигуни для автомобілів,
Created and perfected a new, environmentally-friendly engines for cars,

Засоби догляду за зубами вдосконалюються, тому все менше людей звертаються до стоматолога із зубним болем.
Dental care products improve, so fewer people come to a dentist with a toothache.

Її інститути безперервно вдосконалюються, і найважливіше знання, яке вони в собі втілюють,- це знання про те, як розпізнавати та усувати помилки.
Its institutions keep improving, and the most important knowledge that they embody is knowledge of how to detect and eliminate errors.

Зазначені індивідуальні особливості такого мислення розвиваються і вдосконалюються лише в процесі постійної розумової та практичної діяльності людини.
These individual peculiarities of the political thinking are being developed and improved only in the process of constant mental and practical activity of a person.

доречність автоматичних субтитрів вдосконалюються, дуже скоро ми побачимо значні покращення в точності цих онлайн послуг.
relevancy of automated captions improve, we will start seeing dramatic improvements in the accuracy of these online services.

Законом вдосконалюються окремі норми законодавства для стимулювання розвитку відновлювальної енергетики,
The Law improves certain norms of legislation to stimulate the development of renewable energy,

Бізнес-процеси, що постійно вдосконалюються- від аналізу,
Our continuously improving processes, from analysis,

Технології виготовлення POS-матеріалів постійно ускладнюються і вдосконалюються, мета цієї еволюції- досягнення максимальної ефективності.
Technologies of manufacturing POS-materials are constantly being complicated and improved, the purpose of this evolution is to achieve maximum efficiency.

Як будівлі вдосконалюються, а архітектура стає все більш складною,
As buildings improve and architecture becomes more complex our designers

діагностики хвороб і вдосконалюються старі.
treatment of diseases and improving old.

Електронна комерція буде й надалі розвиватися, оскільки інформаційні технології та інфраструктура вдосконалюються, залучаючи все більшу кількість споживачів онлайн.
E-commerce will continue to grow as information technologies and infrastructure improves, attracting more customers online.

Розробляються нові та вдосконалюються існуючі методи селекції, що сприяють підвищенню ефективності
Development of new and improved existing methods of selection that improve the efficiency

Колективу- компанія, у якій люди вдосконалюються та реалізовують себе, а також втілюють у життя власні ідеї;
A team is a company in which people improve themselves and realize themselves, and also realize their own ideas;

роблять і постійно вдосконалюються.
and always improving.

нові матеріали, вдосконалюються утеплювачі.
new materials, and improved insulation.

вони перероблені та регулярно вдосконалюються.
they are redesigned and improve regularly.

але активно вдосконалюються функціональні можливості органів і систем.
but actively improving the functionality of organs and systems.

Можливості повторного використання транспортних засобів та їх компонентів постійно оцінюються та вдосконалюються, з метою ще більшої переробки транспортних засобів у майбутньому.
The possibilities for the recycling of vehicles and vehicle components are continually being evaluated and improved, with the aim of recycling even more parts of the vehicle in the future.

постійно оновлювані функції допомоги водіям, які вдосконалюються за допомогою данних які подаються користувачами.
enhanced sensors, and continuously-updated driver assistance features that improve with user-submitted data.

Чат-боти(chatbots)- програми, призначені для імітації бесіди- швидко розвиваються і вдосконалюються, стають все більш людиноподібними завдяки штучному інтелекту.
Chatbots- programs designed to simulate a conversation- are now rapidly developing and improving, becoming more human-like due to artificial intelligence.