ПОСТІЙНО ВДОСКОНАЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are constantly being improved
• is constantly being improved
• are constantly being perfected
• are always improving

Приклади вживання Постійно вдосконалюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережеві(IP) відеокамери для систем відеоспостереження постійно вдосконалюються, що безсумнівно пророкує їм найоптимістичніші перспективи на ринку.
Network(IP) video cameras for video surveillance systems are constantly improving, which undoubtedly predicts them the most optimistic prospects on the market.

Вони постійно вдосконалюються, стаючи більш ефективними зі збільшенням світлового потоку(вимірюється у люменах)
They are constantly improved, getting more efficient with higher luminous flux(measured in lumen)

Наші розробки постійно вдосконалюються в міру технічного прогресу з появою нових компонентів і добавок.
Our developments have being improved constantly according to technological progress and introduction of new components and additives.

Лікарі кабінету постійно вдосконалюються на курсах, конференціях,
Tehy constantly self-improve attending educational courses,

основні характеристики сонячних елементів постійно вдосконалюються, що забезпечує їм зростаючу популярність у всьому світі.
main characteristics of the solar cells are constantly improved, that provides them with the growing popularity worldwide.

І те, як вони постійно вдосконалюються в Голлівуді теж вражає:- технології, цифрові штучки.
And the way Hollywood keeps getting them better is incredible. Technology, digital stuff.

Бізнес-процеси, що постійно вдосконалюються- від аналізу,
Our continuously improving processes, from analysis,

Надаємо нашим клієнтам впевненість, що їх системи управління постійно вдосконалюються і допомагає їм у досягненні поставленої мети.".
We provide our customers assurance that their management systems are constantly improved and assist them in achieving their declared objectives”.

Ми надаємо широкий набір інструментів, які успішно можна використовувати для документів, а ще вони постійно вдосконалюються відповідно до ваших потреб.
We provide a vast array of tools which can be applied to your documents in succession and are constantly developing more according to your needs.

Особливість нової економіки полягає ще і в тому, що сучасні технології постійно вдосконалюються, не даючи кривій життєвого циклу продукту впасти вниз.
The peculiarity of the new economy lies in the fact that modern technologies are constantly improving, not allowing the product life cycle curve to fall down.

люблять те, що роблять і постійно вдосконалюються.
love what they do, and always improving.

новатори і винахідники постійно вдосконалюються і впроваджують нові функції безпеки.
innovators and inventors are constantly improving and introducing new safety features.

Усі види платіжних карток мають окремі елементи захисту, що постійно вдосконалюються, але існують загальні захисні елементи, що мають бути у кожній із справжніх карток певного виду.
All types of payment cards have certain security features that are constantly being improved, but there are common security features that must be present in each of the actual cards of a certain type.

методи лікування безпліддя постійно вдосконалюються, жінки, які звертаються по допомогу, отримують величезний шанс завагітніти, виносити
infertility treatments are constantly being improved, women who seek help receive a huge chance to get pregnant,

Я маю на увазі, що завжди важко знайти потужність, яку мають Mercedes і Ferrari, якщо ви знаходитесь позаду, тому що вони постійно вдосконалюються, так що важко зробити великий крок вперед у потужності ICE(двигуна внутрішнього згоряння).
I mean in terms of trying to find the power that Mercedes and Ferrari have I think that is always going to be difficult when you are behind because they are always improving, so it's difficult to make a big step forward of ICE power.

підготовки деревини постійно вдосконалюються.
process of treatment are constantly being improved.

його форми і способи постійно вдосконалюються”.
and means that are constantly being perfected.'.

Цей процес постійно вдосконалюються шляхом виконання науково-дослідних робіт за тематичним планом НДР науково-дослідних установ судових експертиз Міністерства юстиції України,
This process is constantly being improved through the implementation of research projects on the thematic R& D plan of institutions of forensic examinations of the Ministry of Justice of Ukraine,

умови сільськогосподарського виробництва під впливом науково-технічного прогресу постійно вдосконалюються.
the conditions of agricultural production under the influence of scientific and technological progress is constantly being improved.

в умовах ринку кур'єрські служби постійно вдосконалюються, підвищується загальних рівень надаваних послуг,
as the market conditions courier services are constantly improved, increasing the general level of service,