Приклади вживання Веденням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, на етапі становлення вашої справи ви знехтували веденням бухгалтерії або вели облік самостійно.
For example, at the stage of your business formation, you neglected the maintenance of accounting or did it yourself.війни вимагає від людини багатьох навичок і вмінь, пов'язаних з веденням бойових дій,….
що займається веденням обліку приходу
Визначено проблемні аспекти, що пов'язані з веденням зовнішньої політики країни, проаналізовано шляхи розв'язання даних питань,
The problematic aspects related to the conducting of foreign policy of the country are identified, ways of solving these issues,формування маркетингових стратегій та веденням проектів.
Наш SEO-відділ успішно працює над пошуковим просуванням і веденням контекстної реклами з 2013 року.
Our SEO department successfully works on search promotion and maintenance of contextual advertising from 2013.Ми допоможемо запобігти небезпечні ситуації, які пов'язані з веденням спостереження за вами і вашими близькими.
We can help prevent dangerous situations that are associated with the conduct of observing you and your loved ones.вдосконалення оперативного обладнання території з одночасним веденням розвідки практично на всіх напрямках.
improvement of operational territory organizing with simultaneous conducting reconnaissance in all directions.of the main use, as well as other felling associated with forest management.З 8 жовтня 2018 року порушення водіїв на дорогах почали фіксувати за допомогою радарів TruCam- лазерних приладів для вимірювання швидкості руху автомобіля з веденням відеофіксації.
Recall from 8 October 2018 violations of drivers on the roads began to record using the TruCam- laser devices for measuring the vehicle speed with the conduct of a video recording.співом, веденням чайної церемонії, бесідою.
singing, conducting tea ceremony, conversation.При цьому сам реєстр буде існувати виключно в електронній формі, а його веденням буде займається окрема юридична особа.
The register itself will exist exclusively in electronic form, and its management will be handled by a separate legal entity.Координація служби закупівлі здійснюється в ході операцій постачання запасами і завдяки контролю за веденням поставок.
Coordination with the procurement department is carried out within the process of operations based on the stock supply and through control over the management of supply.Він не займається перемовинами з клієнтами, веденням обліку, стягненням боргів із«забудькуватих» замовників- для цього є спеціальні люди.
They do not have to engage in negotiations with clients, maintain records of jobs done, and collecting debts from'forgetful' customers- other people do all this work.Ділова поїздка в чуже місто обуславліваєтся веденням бізнесу: зустрічі,
Business trip to a strange city is caused by the conduct of business: meetings,список із розміщенням та відстеженням дуже великих контрактів та веденням проектів вартістю більш ніж 1 мільярд євро.
following of very large contracts, and of leading projects with values of in excess of 1 billion Euros.Ви отримуєте експертну допомогу у вирішенні питань, що пов'язані зі створенням, веденням і масштабуванням господарської діяльності.
так і веденням вогню українськими підрозділами з передових позицій.
artillery and by the fire of Ukrainian units at the front positions.яка може бути пов'язана з веденням пасивного способу життя
which may be associated with the conduct of a passive lifestyleКонечно же, знайдеться, якщо він не займається веденням свого бізнесу і навряд чи може усвідомити,
Course, there, if he is not engaged in the conduct of their business and can hardly recognize,
