ВЕДЕ БІЗНЕС - переклад на Англійською

• does business
• conducts business
• doing business

Приклади вживання Веде бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закрите акціонерне товариство«УКРГАЗ-ЕНЕРГО»- компанія-резидент України. Працює на ринку енергоносіїв, веде бізнес із закупівлі енергоресурсів та їх реалізації промисловим споживачам України.
Closed Joint-Stock Company UKRGAZ-ENERGO is resident in Ukraine operating in energy carrier markets, doing business of energy resources purchase and sales to industrial customers in Ukraine.

британський бізнесмен, який живе і веде бізнес в Україні.
the British businessman who lives and does business in Ukraine.

Компанії серйозно ставляться до загрози Трампа, що кожному, хто веде бізнес з Іраном, не дозволять вести бізнес з США.
Firms are taking seriously Mr Trump's threat that anyone doing business with Iran will not be allowed to do business with America.

припинення всілякої торгівлі з будь-якою країною, яка веде бізнес із Північною Кореєю",- написав він.
stopping all trade with any country doing business with North Korea," he tweeted.

припинення всілякої торгівлі з будь-якою країною, що веде бізнес із Північною Кореєю",- зазначив він….
stopping all trade with any country doing business with North Korea," he wrote.

Операційна міжнародного бізнесу, який веде бізнес в Канаді або з канадцями,
Operating an international business that transacts business in Canada or with Canadians,

Станом на кінець грудня 2017 року, Toyota веде бізнес з 53 виробничими компаніями у 28 країнах і регіонах за межами Японії.
As of the end of December 2017, Toyota is conducting business with 53 manufacturing companies in 28 countries and regions outside of Japan.

Hitachi веде бізнес в самих різних областях, від соціальної інфраструктури до побутових електроприладів,
Hitachi is doing business in various fields from social infrastructure to home servers,

Найбагатша жінка Німеччини успішно веде бізнес, а вільний час проводить у сімейному колі.
The richest woman in Germany successfully runs a business, not forgetting to spend her free time with family.

Її брат Джон, спільний виконавчий директор, веде бізнес разом із нею, а її батько Пітер займає посаду голови компанії.
Her brother John, joint chief executive, runs the business alongside her, with her father Peter holding the position of chairman.

Дізнайтесь, як Colgate веде бізнес, дотримуючись своїх правил та поважаючи людей та все навколо нас.
Learn how Colgate is committed to doing business with integrity and respect for all people and for the world around us.

Петро Козловський також веде бізнес у сфері телекомунікацій(у нас також є ділові відносини з ним).
Petro Kozlovsky also runs business in the telecommunications field(we also have business relations with him).

Невдовзі той, хто захоче скористатися таким механізмом на законних підставах, повинен буде довести, що веде бізнес у Шотландії.
Anyone wanting to use these legal vehicles will have to prove that they are doing business in Scotland.

Alibaba Group платить податки відповідно до законодавства тієї країни, в якій веде бізнес, і США тут не виняток».
Alibaba pays its taxes according to the laws of the country where it does business, and the United States was no exception.

НБУ 8 липня вирішив сказати«ні» бюрократизму і піти назустріч тим, хто веде бізнес через Інтернет.
July 8,the NBU decided to say“no” to bureaucracy and to meet those who are doing business via Internet.

Запровадження нових санкцій проти ВПК Росії і кожного, хто веде бізнес із ним, включаючи введення санкцій проти осіб, які купують новітню звичайну зброю у ВПК Росії.
Applies new sanctions to the Russian arms industry and anyone who does business with it, including sanctioning persons involved in the purchase of an advanced conventional weapon from the Russian arms industry.

Wavin веде бізнес таким чином, щоб він відповідав всім законодавчим нормам
Wavin conducts business in such a way that it complies with all the legislation

для 7 мусульманських країн, Шульц оголосив, що Starbucks розробить плани найму 10 тис. біженців в 75 країнах, де компанія веде бізнес.
he announced that Starbucks would develop plans to hire 10,000 refugees in the 75 countries where the company does business.

цінує свою репутацію і неухильно дотримується найвищих стандартів ділової етики в усіх напрямках своєї діяльності, чесно веде бізнес відповідно до найвищих стандартів.
steadily follows the highest standards of business ethics in all its activities, does business in an honest manner in accordance with the highest standards.

припинення будь-якої торгівлі з будь-якою країною, яка веде бізнес з Північною Кореєю”,- написав Трамп у“Твіттері” в неділю.
stopping all trade with any country doing business with North Korea,” Trump tweeted on Sunday afternoon.