ВЕДЕ ПЕРЕГОВОРИ - переклад на Англійською

• is negotiating
• conducts negotiations
• has negotiated
• was negotiating
• are negotiating
• been negotiating
• he leads the negotiations
• been leading the talks

Приклади вживання Веде переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, зараз УЛАФ веде переговори з меценатами та бізнесменами, охочими стати президентами клубів ліги
For example, now ULAF is negotiating with patrons and businessmen who want to become presidents of clubs of the league

Рева також додав, що Кабмін веде переговори з МВФ, щоб встановити«справедливу для людей» ціну на газ.
Reva has also added that Kabmin conducts negotiations with the IMF to establish"fair for people" gas price.

Він також додав, що Вашингтон веде переговори про звільнення трьох американців, утримуваних Північною Кореєю,
He also said Washington was negotiating for the release of three Americans held by North Korea

Державне агентство лісових ресурсів України веде переговори про передачу в концесію 5 лісгоспів австрійській компанії Holzindustrie Schweighofer,
State forest resources Agency of Ukraine conducts negotiations on concession 5 of the Austrian forestry for holzindustrie Schweighofer,

Наразі компанія веде переговори з партнерами по усьому світу, щоб продовжити дослідження
At the moment, the company is negotiating with partners all over the world to continue research

Шаманов підтвердив, що Росія веде переговори з цими країнами щодо відправки їх військовослужбовців в Сирію.
Shamanov, the Head of the State Duma Defense Committee, confirmed that Russia was negotiating with these countries to send their servicemen to Syria.

Міська влада Києва веде переговори з власниками найбільшого в Німеччині парка розваг Europa-park про залучення інвестицій для створення подібного парку в столиці України.
Kyiv city authorities are negotiating with owners of the largest in Germany entertainment park Europa-park on attracting investment to create a similar park in the capital of Ukraine.

Раніше іранський чиновник заявив, що країна веде переговори про імпорт близько 100 000 тонн російської пшениці на місяць, щоб збільшити експорт борошна в сусідній Ірак.
Last year, an Iranian official said the country was negotiating importing around 100,000 tonnes of Russian wheat per month to increase flour exports to neighboring Iraq.

Представляє державу в міжнародних відносинах, веде переговори та укладає міжнародні договори України;
Represent the state in international relations, conduct negotiations, and conclude international treaties of Ukraine;

Після консультації замовник повідомив, що він веде переговори з потенційними партнерами
After consultation, the customer said that they were negotiating with potential partners

з'явилася інфорація про те, що«Реал Бетіс» веде переговори з«Тулузою» щодо переходу Емани.
it was reported that Real Betis were negotiating with Toulouse for Emaná's transfer.

Червня 2008 року з'явилася інфорація про те, що«Реал Бетіс» веде переговори з«Тулузою» щодо переходу Емани.
On June 11, 2008 it was reported that Spanish La Liga side Real Betis were negotiating with Toulouse for the services of Emana.

Зеленський: Україна веде переговори про звільнення всіх полонених на окупованих територіях
Zelensky: Ukraine negotiating on release of Ukrainians detained in occupied territories

Доктор Макрей веде переговори з марсіанами і вмовляє їх дозволити колоністам залишитися, в основному завдяки
Dr. MacRae negotiates with the Martians, and is able to persuade them to let the colonists stay,

Штайнер також заявив, що«веде переговори» з вхідною адміністрацією Клінтона над тим, кого Клінтон призначить державним секретарем
Steiner also claimed to be“negotiating” with the incoming Clinton administration over who Clinton would appoint as Secretary of State

Qatar Airways веде переговори про купівлю 49 відсотків акцій італійської авіакомпанії цього року.
Qatar Airways has been negotiating to buy a 49 percent stake in the Italian airline for over a year.

Веде переговори і підписує всі документи, які стосуються республіці,
Negotiates and signs all documents relating to the republic,

У всьому світі Канада веде переговори з низкою країн про життєздатність
Around the world Canada has been leading conversations with a number of countries about the viability

Крім цього, архітектор веде переговори з інвесторами про будівництво екологічного котеджного поселення- без парканів,
In addition, the architect has been negotiating with investors about the construction of ecological cottage settlement- without fences,

Facebook вже кілька місяців веде переговори з регулятором про фінансове покарання за те, що компанія порушила декрет про згоду на недоторканність приватного життя у 2011 році.
Facebook has been in negotiations with the regulator for months over a financial penalty for claims that the company violated a 2011 privacy consent decree.