ВЕЛИКЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• great place
• large place
• big place
• important place
• great spot
• large venue
• huge place

Приклади вживання Велике місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

вельми велике місце займає малярія.
a very large place is occupied by malaria.

Нічні враження займають велике місце у житті дитини
Night impressions take the big place in a life of the child

Велике місце в цій картині відведено деталей пейзажу,
A great place in this picture is given to the details of the landscape,

оформлених в сільському стилі, велике місце займають предмети селянського побуту.
decorated in rural style, a large place is occupied by objects of peasant life.

Наприклад, ви шукаєте велике місце, щоб повечеряти до польоту злітає?
For example, are you looking for a great place to have dinner before your flight takes off?

І це так складно, бачите, зрозуміти, чому вони витратили так багато часу, оскільки це не дуже велике місце, зовсім ні.
And it's so difficult, you see, to understand why they have taken so much time when it's not a very big place, nothing.

вже в перші роки життя займає велике місце в його загальному культурному розвитку.
in the first years of life occupies a large place in its general cultural development.

надихаючий дух, велике місце, щоб жити, вчитися
inspiring spirit, a great place to live, study

В організації весілля велике місце займає пошук хорошого ресторану для такої важливої події.
For planning your wedding, a great place is taken to find a good restaurant for such an important event.

Він зобразив безліч відомих людей, але велике місце в його творчості займають картини тих, хто….
He portrayed many famous people, but a great place in his work is occupied by pictures of those.

Фактично воно представляє собою одне велике місце для відпочинку і всіляких розваг- число казино,
In fact, it represents one great place to relax and all kinds of entertainment- the number of casinos,

Храм був побудований Її Високість Махарані Ахілья Деві Холкар з Індор Існує велике місце паломництва Колхапура на півдні країни.
The temple was constructed by her highness Maharani Ahilya Devi Holkar of Indore There is a great place of pilgrimage named Kolhapura in the southern country.

Це просторий і живий, і це точно велике місце, щоб уникнути дощу.
It's spacious and lively, and is for sure a great place to escape the rain.

це quiets вниз значно робляче це велике місце спати!
it quiets down greatly making it a great place to sleep!

Велике місце зустрічі можна назвати
A large venue may be referred to as a nightclub,

Але всі інші наші продукти займають велике місце в структурі виручки
But all our other products occupy an important place in the structure of revenues

У сучасному світі велике місце в історичному самопізнанні народів займає кіномистецтво.
In the modern world, cinema occupies a huge place in the self-education of peoples in historical subjects.

Велике місце зустрічі можна назвати як нічний клуб,
A large venue may be referred to as a nightclubclubor bar,

У біографії Кріса Нормана дружина займає велике місце і до цього дня- він не соромиться говорити про це у всіх своїх численних інтерв'ю.
In the biography of Chris Norman, his wife occupies a huge place to this day- he does not hesitate to talk about this in all his numerous interviews.

Велике місце приділено історії філософії,
Ample space is given to the history of philosophy,