Приклади вживання Великий землетрус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великого землетрусу 2011 року.
The Great Earthquake of 2011.Що може статися з тендітним твором мистецтва під час великого землетрусу?
What might happen to a fragile work of art during a major earthquake?Чи повинні бути великого землетрусу, і багато людей втрачають своє життя.
Should there be a large earthquake, and many people lose their lives.Історичні великі землетруси.
Historic significant earthquakes.Останні великі землетруси тут були.
Some great earthquakes in the past were.Великі землетруси останніх 30 років.
Significant earthquakes in the past 30 days.Відносно недавно було кілька досить великих землетрусів, викликані тектонічними процесами в цих розломах.
Recently there were several large earthquakes caused by tectonic processes in these faults.Встановлена причина великих землетрусів в Каліфорнії.
The major earthquakes in California.Великі землетруси останніх 30 років.
Significant Earthquakes the past 30 days.Системи попередження у всіх країнах світу засновані на відстеженні великих землетрусів.
Warning systems in all the world's oceans are predicated on large earthquakes.У квітні відбулося 13 великих землетрусів.
By 1999, 13 major earthquakes had occurred.Пізанська вежа витримала чотири великих землетруси.
The tower has survived four strong earthquakes.У квітні відбулося 13 великих землетрусів.
During the month of April there were 13 major earthquakes.Найбільшою втратою від великого землетрусу стала вежа над Арабською кімнатою, яка обвалилася.
The biggest loss to the great earthquake was the tower over the Arab Room, which collapsed.Зараз, після Великого землетрусу 2011 року, вона наче втілює в собі кредо жителів Токоху-“ніколи не здавайтеся”.
Now, after the Great Earthquake of 2011, it embodies the credo of Tokohu residents:“never give up”.Після великого землетрусу деякі стіни зруйнувалися,
After a big earthquake some of the walls collapsed,Метод також застосовується для відновлення сільськогосподарських районів на північному сході Японії, які були забруднені внаслідок цунамі після великого землетрусу в березні 2011 року.
The method is also being used to rebuild agricultural areas in northeastern Japan contaminated by substances that came with the tsunami after the great earthquake in March 2011.в військових облог, і під час великого землетрусу.
the castle withstood sieges and military, and during a major earthquake.Причиною чотирьох з п'яти великих землетрусів, на думку вчених, став антропогенний фактор.
The reason for four of the five major earthquakes, according to scientists, was the anthropogenic factor.Північно-Анатолійський розлом, який спричинив багато великих землетрусів в останні роки,
The North Anatolian fault, which has triggered many major earthquakes in recent years,
