Приклади вживання Найсильніший землетрус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1960 році біля узбережжя Чилі стався найсильніший землетрус в історії, магнітудою в 9. 5 балів за шкалою Ріхтера.
In 1960 near the coast of Chile there was a strongest earthquake in history with Уряд Албанії стверджує, що це був найсильніший землетрус за останні 20- 30 років.
Albanian authorities described it as the most powerful quake in Мексиканське агентство з цивільного захисту заявило, що це найсильніший землетрус, який вражав країну після 1985 року: тоді стихія призвела до руйнування будинків та загибелі тисячі людей.
Mexico's civil protection agency said it was the strongest earthquake to hit Державний китайський телеканал CCTV зазначив, що це найсильніший землетрус у провінції за останні 14 років.
CCTV, China's state television network, reported that ще пів століття тому тут був найсильніший землетрус, який таким і залишилося в світі до сих пір.
because even half a century ago there was the strongest earthquake, which remains in the world until now.Це був найсильніший землетрус за увесь термін сейсмічних спостережень в Японському архіпелазі,
That was the most powerful earthquake for На думку вченого, найсильніший землетрус і цунамі в Японії в березні цього року,
руйнування якої викличе потенційно найсильніший землетрус за останнє століття
Мексиканський президент назвав це найсильнішим землетрусом, зафіксованим у країні за століття.
Mexico's president called it the strongest earthquake recorded in the country, in a century.Як правило, найсильніші землетруси відбуваються по краях тектонічних плит.
As a rule, the strongest earthquakes occur on the margins of tectonic plates.Деякі з найсильніших землетрусів в історії сталися саме в Чилі.
Several of the strongest earthquakes in history have occurred in Chile.Найсильніші землетруси в світі.
The world's strongest earthquakes.Геологічне товариство Лондона склало звіт про найсильніші землетруси останнього століття.
Summary of Найсильніші землетруси в Росії.
Largest Earthquakes in Russia.Це одне з найсильніших землетрусів в історії штату.
But this is one of the most severe earthquakes in the state's history.Нагадаємо, в Японії 11 березня відбулася серія потужних підземних поштовхів, магнітуда найсильнішого землетрусу склала 8, 9(за даними Геологічної служби США, USGS).
Japan yesterday morning shook several powerful aftershocks, the strongest earthquake of magnitude of 8.9(according to the U.S. Geological Survey, USGS).Одне з найсильніших землетрусів за останні роки стався біля узбережжя префектури Міягі в 373 кілометрах на північний схід від Токіо.
One of the strongest earthquakes in recent years happened off the coast of Japan's Miyagi prefecture 373 km north-east of Tokyo.Європейський Союз використовує додаткову надзвичайну підтримку під час найсильнішого землетрусу за десятиліття та численних наслідків в Албанії.
The European Union is mobilizing additional emergency support amid the strongest earthquake in decades and numerous aftershocks in Albania.Великі зміни на Землі, найсильніші землетруси і наймогутніші цунамі пройдуть по світу!
Great changes on Earth, the strongest earthquakes and powerful tsunamis will pass through the world!Президент Мексики Енріке Пенья Нієто заявив, що землетрус, який відчули близько 50 мільйонів людей по всій країні, був найсильнішим землетрусом за 100 років.
President Enrique Peña Nieto said the temblor- felt by about 50 million people across the country- was the strongest earthquake Mexico has experienced in 100 years.
