ВЕЛИКИХ ВИРОБНИКІВ - переклад на Англійською

• major manufacturers
• large producers
• large manufacturers
• great producers
• big manufacturers
• major producers

Приклади вживання Великих виробників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай по праву вважається одним з найбільш великих виробників, користувачів і експортеров чаю у світі.
China is considered one of the largest producers, users and exportingjers tea in the world.

Це привернуло увагу великих виробників, а також невеликих компаній, таких як Prism.
That's drawn attention from large manufacturers, as well as smaller companies like Prism.

безпекою багатьох різновидів великих виробників.
safety of many varieties of large producers.

особливо від великих виробників.
especially from the large-scale producers.

У світі викопного палива це"прокляття" здебільшого стосується великих виробників нафти і газу.
In the world of fossil fuels, this curse has generally applied to big producers of oil and gas.

Тут ми представимо п'ять найбільш захоплюючих смартфонів 5G, які ми очікуємо в 2019 році, від таких великих виробників, як Apple, Samsung, Sony, OnePlus і Huawei, які вже беруть участь в битві вражаючих флагманів з підтримкою 5G.
Here, we will introduce the five most exciting 5g smartphones we expect in 2019, from major manufacturers like Apple, Samsung, Sony, OnePlus, and Huawei, who are already engaged in a battle of striking 5g-enabled flagships.

З недавніх великих виробників знизили ціни на твердотільні накопичувачі, і близько до рівня одного долара за ГБ,
With the recent major manufacturers have reduced the price of solid state drives, and close to the level of one dollar per GB,

для невеликих фермерських господарств які не мають можливості купувати мінеральні добрива у великій кількості, так і для великих виробників.
which do not have the opportunity to buy mineral fertilizers in great amounts, and for large producers.

може бути виробничий дефект(буває у великих виробників, як Apple, Samsung) може бути через неправильне поводження вини власника телефону.
that may be a manufacturing defect(happens at major manufacturers like Apple, Samsung) may be due to mishandling fault of the owner of the phone.

залишатись постачальниками запасних частин для великих виробників.
remain as parts suppliers for large manufacturers.

Проведення комплексного аналізу ґрунту сьогодні є оптимальним рішенням проблеми зниження витрат при виробництві сільськогосподарської продукції як для невеликих фермерських господарств які не мають можливості купувати мінеральні добрива у великій кількості, так і для великих виробників.
Carrying out a comprehensive soil analysis is the optimal solution to the problem of cost reduction in agricultural production today both for small farming enterprises not having any opportunities to purchase large quantities of mineral fertilizers and for large producers.

так як це стосується великих виробників, для роздрібної торгівлі Вам необхідно купити ліцензію, яка дає право реалізовувати алкогольні напої в роздріб
to acquire this license, because it concerns the major manufacturers, for retail, you need to buy a license giving the right to sell alcoholic beverages at retail

аде виключає великих виробників, таких як США, Китай,
but excludes major producers such as the US, China,

Багато компанії, такі як FMC, Albemarle та SQM(три з чотирьох великих виробників), в цьому році відчули помітне зростання акцій в результаті підвищення цін на літій.
Many companies such as FMC, Albemarle and SQM(three of the four major manufacturers) this year experienced a remarkable increase in shares after growing prices for lithium.

гірничодобувної промисловості та інших великих виробників та розповсюджувачів надають підтримку в будь-який час для надання вам технічної підтримки.
mining and other major manufacturers and distributors to provide supporting, at any time to give you technical support to help.

обідніх зон і одним з небагатьох великих виробників, що виготовляють меблі за індивідуальними замовленнями у великих обсягах на високотехнологічному обладнанні.
dining areas and one of the few major manufacturers produced furniture for individual orders in large volumes of high-tech equipment.

Більше п'ятнадцяти років досвіду роботи в промислової робототехніки ми пишаємося мати ноу-хау в області роботів від великих виробників, таких як Fanuc, Kuka, ABB, Yaskawa- Motoman і Kawasaki.
With more than 20 years of experience in industrial robotics we proud ourselves of having a wide know-how in robots from major manufacturers such as Fanuc, Kuka, ABB, Yaskawa-Motoman and Kawasaki.

Android P, безумовно, буде величезним кроком для Google з точки зору розробки операційних систем Android як для пристроїв компанії, так і для інших великих виробників.
Android P, will definitely be a huge step for Google in terms of the development of operating systems Android both for the company's devices and for other major manufacturers.

Якщо ви не можете обіцяти достатньо бізнесу, щоб привернути увагу жменьки великих виробників, що залишилися, ваші шанси виграти простору на полиці зовсім навіть нижчі, ніж раніше.
If you can't promise enough business to win the attention of the handful of major OEMs left standing, your chances of winning shelf space at all are even lower than they used to be.

ще й сформований однією земельною ділянкою, то такий лот може цікавити тільки великих виробників, а середні та малі фермери просто не зможуть взяти в ньому участь.
it can be of interest only to large producers, while small and average farmers will simply not be able to take part.