ВЕЛИКИХ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• big problems
• major problems
• big issues
• great problems
• biggest challenges
• major issues
• bigger problems
• big problem
• serious problems
• of great difficulty
• much of a problem

Приклади вживання Великих проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Sopater, я не бачу великих проблем з номерами, коли ви їх тут представляєте.
Sopater, I don't see any major problems with the numbers as you present them here.

Однією з великих проблем нашого часу є, без сумніву, змінене ставлення до життя.
One of the serious problems of our time is clearly the changed relationship with respect to life.

Щодо практично всіх великих проблем математики мають дуже чітке уявлення про те, якою має бути відповідь-
For virtually all great problems, mathematicians have a very clear idea of what the answer ought to be-

Генрі Форд сказав:«Не існує великих проблем, є тільки безліч маленьких проблем»!
I remember a quote by Henry Ford:“there are no big problems, there are just lots of little problems”!

У нас у Харкові не було великих проблем, доки у Вільшанах не було вбивства рома в травні 2016 року.
We had no major problems in Kharkiv until there was a murder of Roma in Vilshany in May 2016.

що“… Це велика картина, яка береться за обговорення великих проблем, зроблена у великому масштабі.
dealing with big issues, made on a grand scale.

Однак те, що воно прийнято саме зараз, є діагнозом великих проблем у Макса Полякова.
However, the fact that it is taken right now is the close call of Max Polyakov's major problems.

набагато швидше адаптується до будь-яких умов, тому здорова дитина не відчуває великих проблем при зміні пори року або клімату.
so a healthy child does not experience big problems when changing the season or the climate.

На його думку, студенти з України не мають великих проблем із отриманням польських віз.
In the respondent's opinion students from Ukraine do not have serious problems with obtaining the Polish visas.

інновацій у зв'язку з великих проблем нашого часу, і для її захопленнях, щоб змінити с….
innovation in relation to the big issues of our time, and for its enthusiasm to….

абстрактним змінні у розробка підходів до великих проблем.
abstract variables in working out approaches to major problems.

незаконне проникнення на базу може коштувати шукачам пригод великих проблем.
illegal entry in the database can be adventurers big problems.

людству в епоху великих проблем і неспокою?
to humanity at a time of great difficulty and distress?

одночасно відіграючи важливу роль у вирішенні деяких з цих великих проблем.
grow while simultaneously playing a major role in solving some of these big problems.

Пол Кеннеді підкреслює, що залежність від такої малої податкової бази було причиною великих проблем іспанських фінансів в довгостроковому періоді.
Paul Kennedy points out that the very reliance on such a narrow tax base was a major problem for Spanish finances in the long term.

Одна з великих проблем в даний час- логістика",- констатував топ-менеджер на конференції з постачальниками в Києві в понеділок.
One of the biggest problems at the moment is logistics,” the top manager stated at a conference with suppliers in Kyiv.

Несвоєчасна заправка картриджем великих проблем не викличе, а ось клей в термокамері пригоріти може,
Failure to refill the cartridge biggest problems will not cause, but the glue in

каже він, ставить перед людством кілька великих проблем.
society faces some big challenges, the forum said.

Насправді, у п'яти штатах ситуація ще гірша, і лише чотири штати не мають таких великих проблем.
In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge.

для вирішення великих проблем в галузі наук про Землю.
chemistry- to address the big challenges in Earth sciences.