ВЕЛИКУ ГРУПУ - переклад на Англійською

• large group
• big group
• extensive group
• larger group

Приклади вживання Велику групу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У жовтні 1941 року по вулиці Леніна гнали велику групу військовополонених, один з них за національністю узбек,
In October 1941, a large group of prisoners of war was being driven along Lenin Street,

Гітлер зібрав велику групу бійців СС
Hitler assembled a large group of SS and regular police,

Одним з найважливіших факторів у цьому дослідженні є те, що ми змогли дослідити і відстежувати таку велику групу чоловіків протягом 20-річного періоду,- це дозволило отримати дуже переконливі результати",- зазначив провідний автор дослідження Чанчжен Юань.
One of the most important factors in this study is that we were able to research and track such a large group of men over a 20-year period of time, allowing for very telling results," said study author Changzheng Yuan.

Активує велику групу ферментів, визначає процес скорочення м'язів(в тому числі міокарда),
It activates a large group of enzymes, determines the process of muscle contraction(including the myocardium),

Дуже велику групу записів становлять ті, які свідчать про харчові отруєння та смерть внаслідок вживання в їжу різних недоброякісних,
A large group of death entries is comprised of those that indicate food poisoning or death resulting from the consumption of various kinds of poor-quality,

За даними німецьких ЗМІ, афганські чиновники розгнівалися на те, що Німеччина відправила таку велику групу, оскільки було узгоджено верхню межу у 50 осіб за один рейс.
A report from the German news agency DPA(in German) says Afghan officials were angry that Germany had sent such a large group, as an upper limit of 50 per flight had been agreed.

ми отримуємо цілу доволі велику групу, яка позбавлена більшості своїх прав
equality of all citizens, we get a large group, deprived of most of their rights

Тут ми розглянемо велику групу кондитерських виробів,
Here we look at a large group of confectionery products,

Одним з найбільш важливих факторів у цьому дослідженні є те, що ми змогли дослідити і відстежити велику групу чоловіків протягом 20-років, що дозволило отримати дуже важливі
One of the most important factors in this study is that we were able to research and track such a large group of men over a 20-year period of time, allowing for very

Одним з найбільш важливих факторів у цьому дослідженні є те, що ми змогли дослідити і відстежити велику групу чоловіків протягом 20-років, що дозволило отримати дуже важливі
One of the most important factors in this study is that we were able to research and track such a large group of men over a 20-year period of time, allowing for very

Індія стверджує, що ДНЯЗ створює клуб"володарів ядерної зброї" і велику групу"тих, хто не має її", обмеживши законне володіння ядерною зброєю тим державам,
India argues that the NPT creates a club of"nuclear haves" and a larger group of"nuclear have-nots" by restricting the legal possession of nuclear weapons to those states that tested them before 1967,

Одним з найважливіших факторів у цьому дослідженні є те, що ми змогли дослідити і відстежувати таку велику групу чоловіків протягом 20-річного періоду,- це дозволило отримати дуже переконливі результати",- зазначив провідний автор дослідження Чанчжен Юань.
One of the most important factors in this study is that we were able to research and track such a large group of men over a 20-year period of time, allowing for very telling results,” stated Changzheng Yuan in his capacity as the author of the study paper.

Індія стверджує, що ДНЯЗ створює клуб«володарів ядерної зброї» і велику групу«тих, хто не має її», обмеживши законне володіння ядерною зброєю тим державам,
India argued that the NPT creates a club of“nuclear haves” and a larger group of“nuclear have-nots” by restricting the legal possession of nuclear weapons to those states that tested them before 1967,

Індія стверджує, що ДНЯЗ створює клуб«володарів ядерної зброї» і велику групу«тих, хто не має її», обмеживши законне володіння ядерною зброєю тим державам,
The argument that India gives for not signing the NPT or the CTBT is that these treaties creates a club of“nuclear haves” and a larger group of“nuclear have-nots” by restricting the legal possession of nuclear weapons to those states that tested them before 1967,

Перевезення великих груп пасажирів.
Transporting a large group of passengers….

Велика група нелегальних мігрантів спробувала увійти в Болгарію з Туреччини.
A big group of illegal migrants attempted to enter Bulgaria from Turkey.

Почати використовувати фасилітацію великих груп для прийняття рішень на громадських слуханнях або консультаціях.
Start using large group facilitation to make decisions at public hearings or consultations.

Там була велика група з чоловіків.
There was a big group of people.

Великі групи людей, які.
Large group of people who.

Теорія великих груп.
Large Group Theory.