КОНТРОЛЬНУ ГРУПУ - переклад на Англійською

• control group

Приклади вживання Контрольну групу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак частина хворих відмовлялася від лікування і вони склали контрольну групу при кореляційному аналізі в катамнезі.
However, some patients refused treatment and they were in the control group at correlation analysis in the case history.

З яких 10 осіб склали експериментальну групу і 10 людина- контрольну групу.
Ten individuals made up the experimental group, and five individuals made up the control group.

Експерти обстежили пацієнтів, у яких діагностовано ПТСР, та контрольну групу пацієнтів щоб зафіксувати діяльність їхнього окорухового апарату.
Experts examined patients diagnosed with PTSD and participants from the control group in order to record the activity of their oculomotor system.

Клітини провели 5, 5 тижня на космічній станції, в той час як контрольну групу клітин вивчали на Землі.
The cells spent 5.5 weeks on the space station, while a control group of cells were studied simultaneously on Earth.

Експериментальна група отримувала ін'єкції HGH, тоді як контрольну групу отримували ін'єкції плацебо.
The experimental group received HGH Shots, while the control group were simply injected with placebo.

Контрольну групу становили 58 хворих, зіставних за віком,
The control group consisted of 58 patients matched for age,

анестезії на агрегаційні властивості крові контрольну групу сформували із 13 хворих з варикозною хворобою нижніх кінцівок без трофічних розладів,
anesthesia on blood aggregate properties, a control group was formed of 13 patients with varicose veins of the lower limbs without venous disorders,

які розглядають поведінкові зміни, бо контрольну групу(або плацебо) створити важче, коли лікування- це не просто таблетка, а якась дія.
because it is harder to create a control group(or placebo) when the treatment is not just a pill but an action.

Але адекватні контрольні групи складно організувати для досліджень, які розглядають поведінкові зміни, бо контрольну групу(або плацебо) створити важче, коли лікування- це не просто таблетка, а якась дія.
The use of adequate controls is tricky in studies that look at changes in behavior because it is harder to create a control group(or placebo) when the treatment is not just taking a pill but an action.

У другому експерименті випробуваним запропонували згадати події з життя, коли вони чинили тиск на інших осіб, а контрольну групу, навпаки, попросили згадати моменти з життя, коли вони відчували себе розслабленими.
A second experiment asked subjects to recall an example from their past in which they exerted control over other individuals, while a control group was asked to recall a period in which they felt relaxed.

використовуючи Amazon Mechanical Turk(AMT)(краудсорсинговий Інтернет-ринок та частину Amazon Web Services) та контрольну групу, щоб визначити різницю між ними.
by utilizing Amazon Mechanical Turk(AMT)(a crowdsourcing Internet Marketplace and a part of Amazon Web Services) vs. a control group to determine the difference between the two.

Контрольну групу хворих(n= 404) оперували за класичною методикою,
The control group of patients(n= 404) was operated on

і вам потрібно мати контрольну групу. Це одне з того, що ви можете втратити свою роботу вHarrah'ах- не керуючи контрольної групою"(Manzi 2012, 146).
you have got to have a control group. This is one of the things that you can lose your job for at Harrah's- not running a control group.”(Manzi 2012, 146).

які склали контрольну групу.
who constituted the control group.

школи з українською мовою навчання- контрольну групу.
schools with the Ukrainian language of instruction constitute the control group.

До піддослідних та контрольних груп входили по 5 тварин.
Five animals were included in each test and control group.

Експериментальної(ЕГ) і контрольної груп(КГ).
Training, and CG(control group).

Експериментальної(ЕГ) і контрольної груп(КГ).
A training group(TG) and a control group(CG).

Порівнянні зі студентами контрольних груп.
Courses compared with control group students.

Аніж у студентів контрольних груп.
Than students in the control group.