КОНТРОЛЬНУ - переклад на Англійською

• control
• test
• controlling

Приклади вживання Контрольну Українська мовою та їх переклад на Англійською

звертаються в клініку, щоб пройти контрольну перевірку або отримати консультацію фахівця.
go to the clinic to undergo a follow-up examination or get specialist advice.

також виконує консультативну та контрольну роль у приватних школах.
also has an advisory and supervisory role to private schools.

Потік даних, що рухається за годинниковою стрілкою, мають петлю зворотного зв'язку, які можуть ілюструвати більший круг, назвавши контрольну петлю.
The clockwise flow of data between functions that have a feedback loop can be illustrated by a larger circle called a control loop.

використало 2, 7 мільйона людей як контрольну вибірку для населення в цілому.
used 2.7 million people as a control sample for the general population.

роль Парламенту у формуванні Уряду та контрольну функцію.
the role of Parliament in the formation of the Government and the oversight function.

який змінює контрольну систему Конвенції.
amending the control system of the Convention.

Щоб рандомізоване дослідження було рандомізованим контрольованим дослідженням, він повинен мати контрольну групу, яка не отримує жодного препарату чи втручання.
For a randomized trial to be a randomized controlled trial it has to have a control group that receives no drug or intervention.

Обстежено 31 чоловіка з ІХС у поєднанні з НАЖХП, контрольну групу склали 17 пацієнтів з ІХС без НАЖХП.
The study involved 31 men with CHD combined with NAFLD, the control group consisted of 17 patients with CHD without NAFLD.

повернувся в контрольну кімнату.
was back in the control room.

Якщо ви займаєтеся лише електронною торгівлею, ви можете подумати:«Мої товари ніколи не проходять через контрольну лінію, навіщо мені потрібен UPC?».
If you are a purely ecommerce operation, you might be thinking,“My products never pass through a checkout line so why do I need a U.P.C.?”.

також виконує консультативну та контрольну роль у приватних школах.
also has an advisory and supervisory role to private schools.

Клітини провели 5, 5 тижня на космічній станції, в той час як контрольну групу клітин вивчали на Землі.
The cells spent 5.5 weeks on the space station, while a control group of cells were studied simultaneously on Earth.

які склали контрольну групу.
who constituted the control group.

Наприклад, якщо ми отримаємо погану оцінку за контрольну, це провина вчителя;
For example, if we get a bad grade on a paper, it's the teacher's fault;

У відповідь, 22 грудня, в офісі організації був складений акт про контрольну перевірку, в якому було вказано, що УБОЗ не зміг провести перевірку через відмову у видачі документів.
In response, on 22 December, a formal act was drawn up in the Centre’s office of a control check which stated that UBOZ had been unable to carry out a check due to a refusal to provide documents.

Оператор інформує контрольний орган або контрольну інстанцію про точні кількості, вироблені підрозділом, разом з будь-якими характеристиками, що дозволяють ідентифікувати продукти
(c) the operator informs the control authority or control body of the exact quantities produced in the units together with all characteristics permitting the identification of the products

здатний маскувати токсинів та їх загальні метаболітів у сечі протягом певного періоду часу на контрольну панель ЮА.
mask the toxins and their coinciding metabolisms in your urine for a predetermined period of time on a panel UA test.

ми прикріпили контрольну снасть, чорну неопренову снасть, майже, як звичайний чорний гідрокостюм на противагу,
we ran a control rig which was a black neoprene rig just like a normal black wetsuit against the,

я хотіла почути про контрольну з математики, а не про обід,
I want to hear about the math test, not lunch,

На практиці, якщо євроскептики отримають контрольну частку місць,
In practice, if the eurosceptics gain a controlling share of seats,