ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ ТА - переклад на Англійською

• UK and
• united kingdom and
• great britain and
• U.K. and

Приклади вживання Великій британії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

супермаркетах Coles в Австралії, в ресторанах Gourmet Burger Kitchen у Великій Британії та в деяких спеціалізованих магазинах.
in Gourmet Burger Kitchen restaurants in the United Kingdom, and in some specialty stores.

у США,«Crisis» у Великій Британії та«Всесвітній продовольчій програмі»[4].
Crisis in the UK, and the World Food Programme.

Компанія була створена у 2001 році як співпраця між урядом та бізнесом у Великій Британії та відтоді розширилася, щоб діяти у всьому світі.
It was established in 2001 as a collaboration between government and business in the UK, and has since expanded to operate globally.

розкритих заколотів в Бельгії, Великій Британії та інших європейських країнах,
of uncovered plots in Belgium, UK, and other European countries,

Росії, Великій Британії та Перу.
Russia, the UK, and Peru.

Мексиці, Великій Британії та Сполучених Штатах.
Mexico, the U.K. and the U. S.

Ще раніше вона викладала англійську як другу мову у Мексиці, Великій Британії та у Вашингтоні.
Previously, she taught English as a Second Language(ESL) in Mexico, the United Kingdom, and Washington, D. C.

Оголошення війни Іспанією Великій Британії та Португалії в жовтні 1796 року унеможливило для Великої Британії утримання позицій в Середземному морі.
The Spanish declaration of war on Britain and Portugal in October 1796 made the British position in the Mediterranean untenable.

У Великій Британії та в деяких інших країнах, анодна батарея батарея була відомою під назвою«батарея високої напруги»(англ. high tension battery).
In Britain and in some other countries, the"B" battery was known as the"HT"(high tension) battery.

Меморіали у Великій Британії та Франції зазвичай були відкриті під час цивільних церемоній за участю місцевих сановників,
Memorials in Britain and France were typically opened in civic ceremonies involving local dignitaries,

Ісландці знову проголосували проти виплати компенсацій Великій Британії та Нідерландам після банкрутства банку Icesave.
Icelanders celebrate the defeat of a renegotiated compensation plan for Britain and the Netherlands following collapse of the Icesave bank.

Верхні позиції належать, здебільшого, Великій Британії та США, де навчання значно дорожче.
The top positions take mainly Britain and the United States universities, where education is much more expensive.

Ця будівля вважається одним із найкращих у Великій Британії та є прекрасним прикладом архітектури епохи бароко.
This building is considered one of the finest in Britain and a fine example of Baroque architecture.

За словами президента, активи"Газпрому" вже заарештовано у Великій Британії та Нідерландах, а найближчим часом їх заарештують у США і Швейцарії.
According to the President, assets of“Gazprom” have already been arrested in Britain and the Netherlands, and soon they are arrested in the United States and Switzerland.

Після закінчення війни кораблі які вижили були передані США, Великій Британії та Радянському Союзу.
After the end of the war the surviving ships allocated to the United States, Britain and the Soviet Union.

дискусій щодо Brexit у Великій Британії та майбутніх зустрічей.
the Brexit debate in Britain, and upcoming meetings.

Ірландії, Великій Британії та на Іберському півострові.
in Ireland, Britain and the Iberian Peninsula.

новонавернені з'являлися й у Великій Британії та Нідерландах.
came converts in Britain and the Netherlands.

Мексиці, Великій Британії та Сполучених Штатах.
Italy, Mexico, Britain and the US.

Впродовж лекції буде наведено багато прикладів роботи, яка здійснюється у Великій Британії та інших країнах.
This talk will give a range of examples of work undertaken in Britain and other countries.