ВЕЛИКІ ВИТРАТИ - переклад на Англійською

• high costs
• large costs
• large expenses
• big expenses
• major expenses
• high cost
• great expenditure
• large expenditures
• big costs

Приклади вживання Великі витрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

може поповнитися великою сумою, але в кінці січня Вас чекають великі витрати.
be replenished with a large sum, but in the end of January you are expected to pay large expenses.

Тоді йдуть великі витрати і на медицину, і на освіту,
Then there will be big expenses for medicine, for education,

Незважаючи на великі витрати, ми вирішили зробити цей сайт повністю безплатним,
Despite the large costs, we decided to make this site totally free for you,

2015 року ВЕБ отримав чистий збиток за МСФЗ у розмірі 73, 5 млрд рублів через великі витрати на резерви під знецінення кредитів.
the web has received a net loss under IFRS 73.5 billion rubles due to the high costs of loan impairment provisions.

піти на великі витрати в майбутньому.
to go to major expenses in the future.

Вони покладали дуже великі витрати на свої власні банківські системи,
They have imposed very large costs on their own banking systems,

Обладнання виробничого місця- теж великі витрати і, щоб відкривати виробництво,
Equipment for the workplace- too high costs and to open up the production,

Незважаючи на великі витрати, проект та його боєприпаси виявилися невдалими тому проект було скасовано у 1974.
Despite great expenditure, the project and its ammunition proved to be a failure, and it was canceled in 1974.

адже, як тільки скоротіть великі витрати, відчуєте зміни.
because as soon as you reduce major expenses, feel the changes.

в той час як у них дуже великі витрати на медичне обслуговування та ліки.
while they have very high costs of medical care and medicines.

За його словами, важливо також захистити досягнення в справі очищення банківської системи і відшкодувати понесені платниками податків великі витрати при виведенні банків з ринку.
She also said it is important to safeguard the gains made in cleaning up the banking system and to recover the large costs to taxpayers from bank resolutions.

де здійснюються великі витрати на виробництво(дослідження, розробку) нової продукції.
where large expenditures are made for the production(research, development) of new products.

Не дивлячись на великі витрати при створенні, команда зуміла відбити всі ці витрати
Despite the high cost of creation, the team was able to recapture all these costs

Великі витрати на орендні платежі(якщо будівля не перебуває у власності підприємця);
The high cost of rent payments(if the building is not in the entrepreneur's property);

обмеженість у виборі планувань, великі витрати на виробничі площі.
limited in the choice of planning, the high cost of production space.

багато років копіткої праці і, зрозуміло, великі витрати.
many years of hard work and, of course, the high cost.

Використовуючи багаторазовий пакет, ми несемо великі витрати і піддаємося наслідкам недотримання санітарно-гігієнічних норм.
Using multiple-use bag we bear higher costs and we are exposed to consequences of not using hygienic procedures.

Очевидно, що вам може знадобитися, щоб зберегти більше, якщо у вас є великі витрати і заміни компонентів, що надходять в найближчому майбутньому.
Obviously, you may need to save more if you have larger expenses and component replacements coming up in the near future.

Моторизація армій вимагала масштабної індустріалізації економіки, щоб задовольнити великі витрати на виробництво транспортних засобів,
The motorization of Armies required massive industrialization of the economies in order to meet the heavy cost for vehicle production,

Крім того, персоналізація на ML- це досить великі витрати, які не гарантують швидкого поліпшення показників.
Besides, ML-based personalization requires rather big expenditures that do not guarantee quick improvement of characteristics.