ВЕЛИКІ ОЧІ - переклад на Англійською

• big eyes
• large eyes
• great eyes
• huge eyes

Приклади вживання Великі очі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі очі у страху.
Eyes wide with fear.

Бабусю, бабусю, а чому в тебе такі великі очі?
Introduction* Grandma, why do you have such a big eyes?

Все, що я побачила- це великі очі.
All I saw was the big eyes.

А чи чули ви такий вислів:«Страх має великі очі»?
Have you heard the saying,“Little pitchers have big ears”?

Великі очі демонструють відкриту людину,
Big eyes show an outgoing personality,

Мав довгий хвіст, великі очі, гострі кігті
It had a long tail, large eyes and sharp claws

Ці види мають яскраво виражені зорові центри та великі очі, оскільки вони користуються почуттями зору
These species have pronounced visual centers and big eyes as they use senses of vision

Великі очі і ясний колір обличчя,
Large eyes and a clear complexion,

Убити Боно"" Великі очі"" Посмішка Мони Лізи Одного разу у Вегасі Джессіка Джонс"" Герой".
Kill Bono Big Eyes Mona Lisa Smile Once Upon a Time in Vegas Jessica Jones Hero.

У ведучої нічний спосіб життя Айе-Айе є великі очі, лякаючий вигляд
The nocturnal aye-aye's large eyes, spooky appearance, and strange middle finger

Пропорції дитячих облич сильно відрізняються від дорослих: великі очі, високе чоло, пухкі щічки
The proportions of kids' faces are much different from the faces of adults- big eyes, high forehead,

Персонажі манги, майже завжди мають неприродно великі очі, маленькі роти
Manga characters almost always have large eyes, small mouths,

Він також може використовуватися як прізвисько для людей, які мають стереотипні індійські риси, такі як великі очі та темна шкіра.[2].
It may also be used as a nickname for people who have stereotypically Indian features such as big eyes and dark skin.[17].

Персонажі манги, майже завжди мають неприродно великі очі, маленькі роти
Manga characters almost always have large eyes, small mouths,

знайти їжу, використовують свої великі очі й сильне відчуття запаху.
they must find their food using their large eyes and strong sense of smell.

має довгий ніс і великі очі.
has a long nose and large eyes.

принесло йому ласкава прізвисько«Medama no Matchan»(«Очі» Мазцу), через його великі очі.
earning him the affectionate nickname"Medama no Matchan"("Eyeballs" Matsu), after his large eyes.

Ви зауважували, що на святих, що зображені на іконах,- непропорційно великі очі та вуха?
Have you noticed that the saints depicted on icons have disproportionately large eyes and ears?

їх підвести темним контуром або ж великі очі в такому разі, будуть неприродно випуклими.
if to bring them a dark contour or large eyes at that rate, will be unnaturally protuberant.

Великі очі й мозок їм потрібні, щоб добре бачити в їхньому місці існування".
It's just they need bigger eyes and brains to be able to see well where they live.".