WITH MY OWN EYES - переклад на Українською

• на власні очі
• своими глазами

Приклади вживання With my own eyes Англійська мовою та їх переклад на Українською

seeing with my own eyes, speaking with my own mouth,
бачу своїми очима, говорю своїм ротом,

I checked my Bible and saw with my own eyes exactly what I had heard, that it is necessary to pray continuously 1 Thess.
Я звернувся до Святого Письма, і там побачив власними очима те, що почув, а саме: треба«молитись без перерви» 1 Сол.

I saw that hell with my own eyes, and will never forget it.
Я бачив це, дитино, власними очима й ніколи цього не забуду!….

fragility of this area with my own eyes and interpret a song I wrote to be played upon the best stage in the world.
крихкість цієї області своїми очима і інтерпретувати пісню, яку я написав, щоб зіграти на найкращій сцені світу.

no one has ever seen with my own eyes.
ніколи не бачив своїми очима.

beautiful how do you want to see it with my own eyes and touch it.
по-своєму неповторно прекрасний і як же хочеться все це побачити своїми очима и до всього доторкнутися.

She told the star-chamber judges,“I saw them with my own eyes just as well as I see you.”.
Суддям вона сказала лише такі слова:«Я бачила їх своїми очима так само чітко, як я бачу вас».

I say this as someone who has seen with my own eyes what they will do.”.
Це я вам говорю як людина, яка бачила на свої очі, що вони там роблять».

now we want to see what is happening with my own eyes.
ми пропонуємо вам самостійно побачити, що відбувається власними очима.

now I could see it with my own eyes.
тому встиг все побачити на свої власні очі.

seeing the interesting exposition with my own eyes.
подивитися цікаву експозицію власними очима.

you can see it with my own eyes.
це можна побачити своїми очима.

you can see the Dolphinarium with my own eyes.
ви можете побачити дельфінарій власними очима.

This means that you have lived long enough and watched with my own eyes how the crepe
Це означає, що ви прожили вже досить довго і своїми очима спостерігали, як млинець

because I have seen with my own eyes, how they attacked[us] for displaying Ukrainian flags in Ukraine.
тому що я своїми очима бачив, як намагалися вбити за українські прапори в Україні.

this is what I wanted to see with my own eyes.
я хотів побачити своїми очима.

I have never seen it with my own eyes. That is why I have nothing to do but imagine it like this, as it is on the top of the mountain in a sunlit Greek town.
Я ніколи не бачив його на власні очі, тому мені нічого не залишається, окрім як представляти його собі ось таким, що стоїть на самій верхівці гори в залитому сонцем грецькому місті.

I saw with my own eyes both the Crimean"self-defense" and the"green men" who came from Russia to kill Ukrainians,
Я на власні очі бачив і«самооборону», і«зелених чоловічків», які з Росії

Want to see with my own eyes one of the most famous“business cards” of Egypt- the famous temples in the rock,
Хочете на власні очі побачити одну з найвідоміших«візитних карток» Єгипту- знамениті храми в скелі,

I saw with my own eyes the results of the war in the East[of Ukraine]
Я на власні очі бачив результати війни на сході[України],