ВЕЛИКІ ПЛОЩІ - переклад на Англійською

• large areas
• large area
• larger areas
• large squares
• extensive areas

Приклади вживання Великі площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

де необхідно дешево задрукувати великі площі і не потрібна висока якість друку.
where it is necessary to cover large areas and high printing resolution is not required.

прагне охопити при цьому всі великі площі.
strives to cover greater areas.

Його мешканці будували величезні земляні будівлі, і деякі з них можна відвідати навіть сьогодні, а також великі площі, служили, мабуть,
Its inhabitants built enormous earthen mounds- some of which you can still visit today- and vast plazas which served as markets

Покривши великі площі за короткий проміжок часу,
By covering large areas in a short period of time,

Сенсор може охоплювати достатньо великі площі, у разі визначення температури, що відповідає попередньо заданим критеріям,
The sensor may cover a sufficiently large area, in the case of determining the temperature that meets the predefined criteria,

вулканічний попіл всередині осадових порід, великі площі вулканічних порід від величезних вивержень,
volcanic ash within, sedimentary rocks; large areas of volcanic rocks from huge eruptions;

Цілком можливо, що його заява стосувалася величезним національним дата-центрам, які займають по-справжньому великі площі в приміщеннях, а не до микрокомпьютерам, про яких він, можливо, на той момент навіть не підозрював
It is quite possible that his statement was related to huge national data centers that occupy really large areas on the premises, and not microcomputers,

більш високий дозвіл прирівнюється до здатності запам'ятовувати великі площі.
it's clear that more pixels equate to an ability to view larger areas.

Покривши великі площі за короткий проміжок часу,
By covering large areas in a short period of time,

але мали великі площі хорошою сільськогосподарської землі
but had large areas of good agricultural land

Великі агрохолдинги ніколи не були нею зацікавлені- аби висівати великі площі(сотні гектарів)
Large agricultural holdings were never interested her- to sow large areas(hundreds of hectares)

є важливими для життєдіяльності всього лісу, оскільки засівають великі площі довкола.
are vital for the health of whole forests because they seed large areas.

обробка яких спустошили великі площі Внутрішня Монголія в Китаї.
processing of which has devastated large areas of Inner Mongolia in China.

Типовий приклад ступеня збереження шаблонів ECB відкритого тексту в шифротексті можна побачити, коли ECB використовують для шифрування bitmap зображень, які використовують великі площі однорідних кольорів.
A striking example of the degree to which ECB can leave plaintext data patterns in the ciphertext can be seen when ECB mode is used to encrypt a bitmap image which uses large areas of uniform color.

Є великі площі лісів, в тому числі ліси Kampinos- справжній диво в європейському масштабі,
There are large areas of forests, including the Kampinos Forest- a real marvel on a European scale,

які були названі“великі площі»,«райони» і«підрайони».
which were called"great areas","areas" and"sub-areas".

з дуже товстими контури і великі площі, щоб заповнити з кольором.
with very thick outlines and big areas to fill with color.

касетні боєприпаси являють собою контейнери, які вибухають у повітрі, після чого менші бомби вражають великі площі.
cluster munitions are containers that explode in the air to distribute smaller bombs over a large area.

ми маємо власні лісопосадки та транспорт, великі площі складських приміщень з сушильними комплексами
because we have our own forest plantations and transport, large areas of warehouse premises with drying plants

Гаражі, які займають великі площі прибудинкової території,
Garages, which fill large squares of an adjacent territory,