ВЕЛИКІ ІДЕЇ - переклад на Англійською

• great ideas
• big ideas
• grand ideas
• great ideals

Приклади вживання Великі ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі ідеї, які колись надихали Європу,
The great ideas, which once inspired Europe,

Я впевнений, що ви мали деякі великі ідеї, щоб почати свій бізнес в Інтернеті, але ви можете мати
I'm sure you have had some great ideas to start your online business,

Здебільшого великі ідеї можна організувати,
Big ideas can be orchestrated,

Г-н Mjurhjed/ Мюрхед, запропоновані змінювати назви як одна з шести великі ідеї для персоналу, тому що він отримав Почесний докторський ступінь з університету Південної Австралії.
Mr. Mjurhjed/ Muirhead proposed to change the title as one of the six big ideas for staff, because he received an honorary doctorate from the University of South Australia.

це зовсім інша розвивати великі ідеї, які могли б принести свої підприємницькі бачення здійснитися,
it is quite another to develop great ideas that could bring your entrepreneurial vision to fruition,

що зрозуміла ці великі ідеї, я переключилася на виступи видатних африканських політиків, таких як Томас Санкар з Буркіна-Фасо та Патріс Лумумба з Конго.
that I had digested these grand ideas, I moved on to the speeches of iconic African statesmen like Burkina Faso's Thomas Sankara and Congo's Patrice Lumumba.

Великі ідеї всіх часів надходили від людей, яким за це не платили; їм платили за те, аби ті були вчителями, клерками
The great ideas of the ages have come from people who weren't paid to have great ideas,

хімічного складу мозку і для зміни настрою, і хіба суперечки, реклама, або великі ідеї, це не спроба вплинути на розум іншого?
what are arguments or advertising or big ideas if not an attempt to influence someone else's mind?

Буває, що великі ідеї приходять в світ в обнімку зі злом,
It happens that great ideas come to the world in an embrace with evil,

проекти, великі ідеї, і яке спрямовує нас до проголошення життя, яким варто жити.
our projects, our great ideals, while impelling us to proclaim what makes life truly worthwhile.

Реальність полягає в тому, що більшість нововведень виникають у процесі ретельного обстеження, за допомогою якого великі ідеї ідентифікуються та розвиваються,
The reality is that most innovation comes from a process of rigorous examination through which great ideas are identified

через всі труднощі донести до байдужого світу свої великі ідеї.
through all the difficulties to communicate to an apathetic world your great ideas.

Великі класи, або Великі ідеї.
perhaps the Great Classes, or the Great Ideas.

ж Великі класи чи Великі ідеї.
perhaps the Great Classes, or the Great Ideas.

через усі труднощі донести до байдужого світу свої великі ідеї.
through all the difficulties you can bring your great ideas to the indifferent world.

Реальність полягає в тому, що більшість нововведень виникають у процесі ретельного обстеження, за допомогою якого великі ідеї ідентифікуються та розвиваються,
The reality is that most innovations come from a process of rigorous examination through which great ideas are identified

малобюджетні документальні фільми, засновані на тому, що великі ідеї можуть втілитися в життя без бюджету
low-budget documentaries"founded on the notion that great ideas can happen on no budget

Великі ідеї, які колись надихали Європу, як виглядає, втратили свою привабливість,
As a result, the great ideas which once inspired Europe seem to have lost their attraction,

Наступник святого Петра вказує на необхідність того, щоб цінності, традиції та великі ідеї юдаїзму і християнства служили людству,
The values, the traditions, the great ideas that identify Judaism and Christianity must be

Наші учасники, які приїжджають з технічних фонів дано великі ідеї в процесі прийняття стратегічних рішень у компанії
Our participants who come from technical backgrounds are given extensive insights into the strategic decision-making process of a company