ВЕЛИЧЕЗНА БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• vast majority
• immense majority
• great majority
• huge majority

Приклади вживання Величезна більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тепер і тільки тепер величезна більшість селянської маси буде або за нас, або у всякому разі
Now and only now, the vast majority of peasants will either be on our side,

Крім того, Путін стверджував, ніби«величезна більшість військовиків Збройних сил України… не має ніякого бажання брати участь у братовбивчій війні,…а ополчення Донбасу має велику мотивацію захищати свої родини».
The president explained that"this is an inevitability, since the vast majority of the personnel of Ukraine's armed forces, in my opinion, has no desire to participate in a fratricidal war, far away from their own homes, while the Donbas militia have the great motivation of protecting their families.".

початкові наміри їхніх засновників(хоча й немає причин, які б завадили йому визнати той факт, що«лише меншість соціальних інститутів створені свідомо, тоді як величезна більшість просто«виросли» як незаплановані наслідки людської діяльності»10).
in the original intentions of their founders(although there is no reason why he should not recognize the fact that'only a minority of social institutions are consciously designed, while the vast majority have just"grown", as the undesigned results of human actions'[10]).

Це ми зрозуміли у своїй резолюції, прийнятій з величезною більшістю у вересні.
This we made plain in our resolution adopted with a huge majority in September.

Всі політичні права величезної більшості населення були сильно урізані.
All political rights for the vast majority of the population were effectively curtailed.

Досвід показує, що у величезній більшості випадків можна допомогти жінці добре перенести вагітність
Experience shows that in the vast majority of cases it is possible to help a woman to have a good pregnancy

Для величезної більшості зір є тільки одна примітна властивість, яку можна спостерігати- колір їхнього світла.
For the vast majority of stars, there is only one characteristic feature that we can observe- the color of their light.

Однак, для величезної більшості людей розведення 12,
However, for the vast majority of people, dilutions of 12,

У величезній більшості нових квартир є відхилення від проектної площі в більшу
In the vast majority of new apartments there are deviations from the project area to a greater

Ми бачимо, як російський народ у величезній більшості раптово став вважати себе радянським.
We see how the Russian people in the vast majority consider themselves suddenly became Soviet.

Пролетарське рух є самостійний рух величезної більшості в інтересах величезної більшості.
The proletarian movement is the conscious, independent movement in the interest of the vast majority, the vast majority.

Пролетарський рух є самостійний рух величезної більшості в інтересах величезної більшості.
The proletarian movement is the conscious, independent movement in the interest of the vast majority, the vast majority.

Пролетарське рух є самостійний рух величезної більшості в інтересах величезної більшості.
The proletarian movement is the spontaneous movement of the vast majority for the benefit of the vast majority.

Повноцінне страхування життя- це моральний обов'язок, що лежить на величезній більшості громадян.
To carry adequate life insurance is a moral obligation incumbent upon the great majority of citizens.

спочатку мали підтримку величезної більшості.
at first, the support of a large majority.

Пролетарський рух є самостійний рух величезної більшості в інтересах величезної більшості».
The proletarian movement is the conscious movement of the immense majority in the interests of the immense majority”.

Пролетарський рух є самостійний рух величезної більшості в інтересах величезної більшості.
The proletarian movement is the independent movement of the immense majority in the interest of the immense majority.

Пролетарське рух є самостійний рух величезної більшості в інтересах величезної більшості.
The proletarian movement is the independent movement of the immense majority in the interest of the immense majority.

тому що«Пролетарський рух є самостійний рух величезної більшості в інтересах величезної більшості».
for'the proletarian movement is the self-conscious independent movement of the immense majority, in the interest of the immense majority'.

Та освіта, про втрату якої він жаліє, є для величезної більшості перетворенням у машину.
The loss of which he laments, is, for the enormous majority, a mere training to act as a machine.