ВЕЛИЧЕЗНИЙ РОЗРИВ - переклад на Англійською

• huge gap
• is an enormous gap
• huge divide

Приклади вживання Величезний розрив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також не виглядають справедливим величезні розриви у пенсійному забезпечені простих людей і«вибраних» пенсіонерів.
Nor does it seem fair to have a huge divide in pensions between ordinary people and“selected” pensioners.

Томпсон і його команда були спантеличені величезним розривом між розміром найбільших нейтронних зірок- надзвичайно щільних
Thompson and his team were puzzled by the huge gap between the size of the biggest neutron stars- extremely dense

Чи не буде величезного розриву в запису про ваш весільний день, просто тому,
There will not be a huge gap in the record of the wedding day,

Ірландія зіткнулася з фінансовою кризою та величезним розривом між багатими та бідними, що призвело до того,
Ireland has been grappling with a financial crisis and a huge gap between the rich and the poor,

урядові лідери- має бути стурбований величезним розривом між тим, як мало природи сьогодні захищено, і як багато ще потрібно захистити.
government leaders- should be troubled by the enormous gap between how little of our natural world is currently protected and how much should be protected.

Величезні розриви в рівнях економічного розвитку в світовій економічній системі не сприяє її структурному розвитку, підвищення ефективності світового виробництва
Enormous gaps in the levels of economic development in worlds economics system does not contribute its structural development, to the gain

працею; немає величезного розриву між інвестиціями та збереженнями;
no more tug-of-war between capital and labor; no great gap between investment and saving;

Тому, що у нас є величезний розрив між клубами.
There is a huge gulf between the two clubs.

Адже тоді був величезний розрив у статистичних даних щодо фінансових потоків між Центральним банком Кіпру
Because of that time, there was a huge statistical difference regarding the flow of the money between the Central Bank of Cyprus

Нові моделі дозволять заповнити величезний розрив між 7-Series і Rolls-Royce і стануть прямими конкурентами моделям підрозділу концерну Daimler Mercedes-Maybach.
These new additions to the range will bridge the huge gap between the 7 Series and Rolls-Royce, and will compete directly with Daimler's Mercedes-Maybach division.

часу на гуманітарні проекти, вона відповіла, що після дорослішання в країні, що розвивається, усвідомлює величезний розрив між життям багатих і бідних людей в її країні.
she replied that she feels that it was important when she grew up in developing countries and realized that the gap between rich and poor was huge.

між расами досі існує величезний розрив у достатку.
it's no surprise that there continues to be a huge racial wealth gap.

низькі стандарти життя, величезні розриви між багатими і бідними в Україні- це ті ознаки,
low living standards, huge discrepancies between the life of the rich and the poor are

не турбуючись про затримки чи величезні цінові розриви.
without having to worry about delays or huge price gaps.

Існує величезний розрив у кількості доданого цукру між різними марками зернових.
There's a huge disparity in the amount of added sugar between different brands of cereal.

Ще одна серйозна проблема- величезний розрив між багатими і бідними.
A further serious problem is that of the enormous rift between rich and poor.

Існує величезний розрив у кількості доданого цукру між різними марками зернових.
There's a big disparity in the sum of additional sugar between different brands of cereal.

Величезний розрив, дуальність світів багатих
The gigantic disparity, the duality of rich

Проте це малоймовірно, якщо брати до уваги величезний розрив в рівні економічного і технологічного розвитку Ємену
However, this is unlikely if you take into account the huge gap between the level of economic

розуміють, що в центрі британської політики зараз величезний розрив».
quit their parties but they understand that there's an enormous gap in the centre of British politics.".