ВЕЛИЧЕЗНИМ КРОКОМ - переклад на Англійською

• huge step
• enormous step
• giant step
• huge leap

Приклади вживання Величезним кроком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезним кроком вперед у справі вивчення понять було створення такої експериментальної методики, яка спробувала адекватно відобразити процес утворення понять,
A great step forward in the field of research into concepts was the creation of an experimental method which made a successful attempt to reflect the process of concept formation,

в найближче десятиліття- також і Надзвичайно Великий Телескоп на Армазонес, який буде величезним кроком вперед.
also the European Extremely Large Telescope on Armazones which will be a tremendous step forward.

90% на вартості переказу грошей, а їх сім'ї можуть отримати гроші у той самий робочий день, коли вони і були відправлені, що є величезним кроком уперед.
can deliver the money to their families on the same business day, which is a huge step forward, and we are very excited to be a meaningful part of this transformation.

що є величезним кроком уперед. А ми в свою чергу надзвичайно раді тому, що ми є значущою частиною цієї трансформації.
which is a huge step forward, and we are very excited to be a meaningful part of this transformation.

Розробка мови програмування Сі стала величезним кроком вперед і правильним компромісом… В Сі знайшовся правильний баланс, що дозволяє писати на високому рівні,
The development of the C programming language was a huge step forward and was the right middle ground… C struck exactly the right balance,

Одна мить на місці- величезний крок назад.
Another step backwards- a giant step backward.

Сьогодні ми зробили величезний крок уперед!
Today we took a major step forward!

Сьогодні ми зробили величезний крок уперед!
I took a HUGE step today!

Я відчуваю, що готовий зробити величезний крок вперед у кар'єрі.
I feel ready to make a major step in my career.

Це величезний крок у боротьбі з глобальним потеплінням.
It's a giant step in the fight against global warming.

Це величезний крок для нашої країни».
That is a big step for our country.”.

Однак це величезний крок на оздоровлення.
This is a big step into healing.

Медицина зробила величезний крок у лікуванні цієї хвороби.
Medical science has made HUGE advances in the treatment of this disease.

Це був би величезний крок до демократії.
This would be a major advance for democracy.

Це величезний крок вперед для спорту в Нігерії.
This is a massive step forward for esports in Germany.

Це величезний крок вперед у моїй кар'єрі.
This is a massive step forward in my career.

Сьогодні ми зробили величезний крок уперед!
I made a great leap forward today!

Грузія зробила величезні кроки вперед".
Sako has made enormous strides as a forward.

Це величезний крок для Академії.
This is a big step for the academy.

Це величезний крок у боротьбі з глобальним потеплінням.
This is a big step forward in fighting global warming.