Приклади вживання Вертольотів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для деяких власників Superyacht, використання вертольотів є справою швидкості
в Україні є мережа авіаремонтних підприємств, в тому числі і для відновлення бойових літаків і вертольотів.
Ukraine also boasts a network of aircraft repair enterprises, including companies involved in recovery of military planes and helicopters.Як стверджував МЗС Литви, ремонт вертольотів у Росії пішов би врозріз з рішеннями Євросоюзу(ЄС) про санкції проти Москви і з зовнішньою політикою Литви.
The Foreign Ministry says that helicopter repairs in Russia would have run counter to the European Union's decisions on sanctions against Moscow and to Lithuania's foreign policy.315 км/ год) він швидше, ніж сучасні корисності і атаки вертольотів в 1960s.
the Державний департамент США підписав договір на 110 модернізованих вертольотів S-61T для перевезення вантажів і пасажирів по всьому світу.
The United States Department of State has signed a purchase agreement for up to 110 modernized S-61T aircraft for passenger and cargo transport missions in support of its worldwide operations.вузлів(196 миль в годину, 315 км/ год) він швидше, ніж сучасні корисності і атаки вертольотів в 1960s.
the перевезення по повітрю(в тому числі на зовнішніх підвісах вертольотів) і випускається в двох-і чотиримісному варіантах.
transport by air(including external suspension helicopter) and is available in two- and four-bed variants.модернізація вертольотів, навчання льотного та технічного составу експлуатації вертольотів.
modernization of helicopters, training of pilots and technical operation of helicopters composition.він швидше, ніж сучасні корисності і атаки вертольотів в 1960s.
it is faster than contemporary utility and attack helicopters of the 1960s.Родина вертольотів Bell Huey включає широку лінійку цивільних і військових вертольотів з
The Bell Huey family of helicopters includes a wide range РПГ дозволяє гравцеві вибирати різні типи вертольотів, конфігурувати їх, нарощуючи їх бойові можливості,
RPG allows players to select different types of helicopters, configure them by increasing their combat capabilities,основною зброєю вертольотів спостереження є датчики і обладнання зв'язку.
the observation helicopter's primary weapons are its sensor suite and communications equipment.Боїнг підтримував лінійку вертольотів AH-64 і права на систему NOTAR.[10][11].
Boeing maintained the AH-64 line of helicopters, and rights to the NOTAR system.[10][11].Але один з вертольотів виявляється занадто близько до реактора,
При згортанні сил один з вертольотів урізався в спеціальний літакC-130, що викликало пожежу й вибух обох літальних апаратів.
One of the helicopters crashed into a C-130 aircraft starting a fire that destroyed А компанія Airbus проведе презентацію вертольотів, які вони поставляють для МВС України»,- сказав він.
And Airbus will present the helicopters that they supply for Пломбуючи» реактор, пілоти вертольотів скинули в нього понад 5 тисяч тонн різних матеріалів.
Компанія Eurotech розпочала свою роботу як сервісне обслуговування вертольотів, сертифіковане JAR 145(сьогодні це ЧАСТИНА 145).
Eurotech started as an helicopter service company certified JAR 145(today is PART 145).Жоден з побудованих вертольотів не зміг злетіти з пілотом, і Сікорський переключився на будівництво літаків.
However any of the helicopters constructed by it could not fly up with один з вертольотів було важко пошкоджено під час тренувальної місії улітку.
one of the helicopters was heavily damaged during a training mission late in 
