ЛІТАКІВ І ВЕРТОЛЬОТІВ - переклад на Англійською

• aircraft and helicopters
• planes and helicopters
• airplanes and helicopters
• jets and helicopters

Приклади вживання Літаків і вертольотів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з цих кораблів можуть нести на борту близько 100 літаків і вертольотів різних типів.
Each of these ships can carry about 100 aircraft and helicopters of various types.

сьогодні музей володіє експозицією в майже 70 літаків і вертольотів.
today museum owns the exposition of nearly 70 aircrafts and helicopters.

В Україні розміщено 11 авіаремонтних заводів, спроможних обслуговувати всі типи літаків і вертольотів виробництва колишнього СРСР.
In Ukraine placed 11 aircraft repair plants that serve all types of aircraft and helicopters produced in the former USSR.

колекція Фальк та колекція літаків і вертольотів.
the Falck collection, and by a collection of airplanes and helicopters.

місця стоянок авіаційної техніки, зведені ангари для технічного обслуговування літаків і вертольотів.
aircraft parking areas were repaired, hangars for maintenance of airplanes and helicopters were erected.

ремонт і модернізація літаків і вертольотів.
repair and modernization of airplanes and helicopters.

військовою технікою, до 6 літаків і вертольотів на строк до 365 діб у січні- грудні 2018 року в рамках багатонаціонального навчання з підготовки підрозділів збройних сил.
military equipment, up to 6 aircraft and helicopters for up to 365 days in January-December 2018 as part of the multinational military exercises.

любитель екстриму Фелікс Баумгартнер має на своєму рахунку понад 2500 стрибків з літаків і вертольотів, а також з хмарочосів
extreme athlete, has jumped more than 2,500 times from planes and helicopters, as well as from skyscrapers

бойових літаків і вертольотів- в 2, 2 рази,
combat aircraft and helicopters- 2.2 times,

Колишній військовий парашутист Баумгартнер здійснив понад 2500 стрибків з літаків і вертольотів, а також з хмарочосів
Baumgartner, a former military parachutist and extreme athlete, has jumped more than 2,500 times from planes and helicopters, as well as from skyscrapers

і військових літаків і вертольотів майже всіх типів.
and military aircraft and helicopters for almost all types.

що спеціалізується на виробництві сучасного радіоелектронного та радіолокаційного обладнання для літаків і вертольотів.
leading enterprises of Ukraine specializing in manufacture of modern radio-electronic and radar equipment for airplanes and helicopters.

Росія має понад 50 літаків і вертольотів у Сирії та невеликий наземний компонент, що захищає їх, а також штат радників
Russia has more than 50 fighter jets and helicopters in Syria and a contingent of ground forces protecting them,

майданчики для стоянки літаків і вертольотів та житлове містечко на 1, 5 тис. осіб.
parking areas for planes and helicopters and a residential town for 1.5 thousand people.

мінометів та 55 бойових літаків і вертольотів.
55 combat aircraft and helicopters.

збити літаків і вертольотів, перемогти армії
bring down planes and helicopters, defeat the army

Одночасно з російськими та американськими ударами вся сирійська військово-повітряна діяльність(польоти літаків і вертольотів) в узгоджених Сторонами районах буде припинена у відповідності з Мандатом.
Along with Russian and American strikes against the agreed objectives of the JRC within the entire Syrian air force activity(aircraft and helicopter flights) in the areas agreed by the Parties will be terminated in accordance with the mandate.

авіаційна група ЗС Китаю загальною чисельністю 3, 5 тис. військовослужбовців, до 900 одиниць різної військової техніки та 40 літаків і вертольотів.
up to 900 pieces of different military equipment and 40 aircrafts and helicopters were involved in the exercise in the Russian territory.

Проліт літаків і вертольотів нижче 2000 м над сушею і водним простором без узгодження із заповідником
Flying of helicopters and aircrafts lower than 2000 meters above the Reserve without the consent of its administration

сотні літаків і вертольотів, десятки дивізій піхоти ніколи не вирішать проблему так, як це зможе вирішити одна маленька ядерна бомбочка»,- підкреслив І. Кива.
hundreds of airplanes and helicopters, dozens of infantry divisions will never solve the problem in the way that one small nuclear bomb can solve," Kyva said.