ВЕСЬ АРСЕНАЛ - переклад на Англійською

• whole arsenal
• entire arsenal

Приклади вживання Весь арсенал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другим є принцип комплексного використання всього арсеналу наявних засобів захисту в усіх структурних елементах виробництва і на всіх етапах технологічного циклу обробки інформації.
The second is the principle of integrated use of the entire arsenal of available remedies in all structural elements of the production and at all stages of the cycle of information processing[4].

жахливих спалахів насильства з боку пустоголових придурків, у яких залишилися ключі від всіх арсеналів і в'язниць.
ugly spasms of violence by the emptyheaded shit-for-brains who have inherited the keys to all the armories and prisons.

Станом на 3 годину дня в результаті детонації загоряється близько 30% всього арсеналу.
As of 3 PM, as a result of detonation, about 30% of the entire arsenal is on fire.

Повноваження у військовій галузі забезпечуються володінням одною-єдиною владою всього арсеналу озброєнь, аж до ядерного;
The powers in the military provided the possession of a single power of the entire arsenal of weapons, including nuclear;

Навіть при використанні всього арсеналу сучасних методів досліджень, діагностика панкреатичної аденокарциноми вельми складна, а вчені безперервно ведуть пошуки простих
Even when using the whole Arsenal of modern methods of research, diagnosis of pancreatic adenocarcinoma is highly complex, and scientists are constantly finding simple

Це перший арсенал, на якому ми впроваджуємо таку нову систему і до кінця року всі арсенали будуть обладнані засобами раннього виявлення",- додав Шевцов.
This is the first Arsenal on which we implement this new system until the end of the year, all stockpiles will be equipped with tools for early detection,”- said Shevtsov.

законом про придбання землі(13 березня 1953 року) і всім арсеналом заходів, що мають метою легалізувати крадіжку, змусивши арабів покинути свої землі,
acquisition of land(March 13, 1953); and a whole arsenal of measures tending to legalize theft by pressuring the Arabs to leave their land

законом про придбання землі(13 березня 1953 року) і всім арсеналом заходів, що мають метою легалізувати крадіжку, змусивши арабів покинути свої землі,
the law on the acquisition of land(13 March 1953), and a whole arsenal of measures to legalize theft by forcing the Arabs to leave their land and installing jewish colonies,

Чи використовує ваш рух опору весь арсенал доступних інструментів?
Is your resistance movement using its entire tool chest?

У вересні 2013-го Сирія зобов'язалася знищити весь арсенал хімічної зброї, підписавши Конвенцію про заборону хімічної зброї.
In September 2013, Syria pledged to destroy all chemical weapons Arsenal by signing the Convention on the prohibition of chemical weapons.

Турчинов, воєнний стан«уже не буде таким м'яким,- весь арсенал засобів буде задіяно відповідно до наданих Конституцією і законом повноважень».
Turchynov noticed,"martial law will no longer be so soft- the whole spectrum of means will be engaged in accordance with the Constitution and the law".

У всіх сучасних хостелах обов'язково присутній весь арсенал сучасної побутової техніки,
In all modern hostels there is always a whole arsenal of modern household appliances

підрахунок за протоколами з мокрими печатками, однак про весь арсенал фальсифікацій спостерігачам необхідно знати заздалегідь»,- наголосив Валерій Карпунцов.
we will be simultaneously counting votes; however, observers should be aware about all tools for falsification.”.

Президент дав завдання, щоб системи електронного захисту для мінімізації людського фактора були введені на всіх арсеналах у найкоротший термін.
The President gave the task to the electronic security system to minimize the human factor was introduced in all the arsenals in the shortest possible time.

література була відкритим для всіх арсеналом, де слабкі
literature became an arsenal open to all, where the poor

Власне, це і весь їхній арсенал.
That's pretty much their entire arsenal.

Ми будемо використовувати весь юридичний арсенал.
We have to use our whole arsenal.

Весь металевий арсенал- шпінгалети,
All Metal arsenal- latches,

Весь цей арсенал дозволяє досягати більш цілісних
This entire arsenal allows to achieve a more holistic

Перш за все має бути реалізований весь дипломатичний арсенал мирного врегулювання конфлікту.
First of all, the entire diplomatic arsenal of means for peaceful settlement of the conflict has to be used.