ЦІЛИЙ АРСЕНАЛ - переклад на Англійською

• whole arsenal
• entire arsenal

Приклади вживання Цілий арсенал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумочка за доступною ціною- це вмістилище цілого арсеналу косметики і аксесуарів.
The handbag at an affordable price is the seat of a whole arsenal of cosmetics and accessories.

Ось чому при стенозі хребтового каналу завжди необхідне проведення повного курсового лікування із застосуванням цілого арсеналу різних лікувальних методик, а в разі неефективності- оперативне лікування.
That's why when spinal stenosis is always necessary to conduct a full course of treatment using a whole arsenal of different therapeutic methods, and if not effectiveness- surgical treatment.

ця угода прокладає шлях Ірану до цілого арсеналу ядерних бомб
the deal actually paves Iran's path to an entire arsenal of nuclear bombs,

ця угода прокладає шлях Ірану до цілого арсеналу ядерних бомб
it actually paved Iran's path to an entire arsenal of nuclear bombs

ця угода прокладає шлях Ірану до цілого арсеналу ядерних бомб
the deal actually paves Iran's path to an entire arsenal of nuclear bombs,

яка створила сприятливий ґрунт для розгортання цілого арсеналу інших класичних і некласичних методів ведення війни,
which laid the groundwork for the deployment of an entire arsenal of other classical and non-classical methods of warfare,

Безпосередньо в кабінеті виявили цілий арсенал зброї.
Directly at the Office discovered an arsenal of weapons.

Поліція знайшла у нього вдома цілий арсенал зброї.
Police found an arsenal of weapons at his home.

щоденний комфорт та цілий арсенал для спокуси.
a daily comfort and an arsenal of seduction.

Тепер у тебе є цілий арсенал способів оригінально познайомитися з дівчиною.
Now you have an Arsenal of original ways to meet a girl.

Також Politeka писала, що у московського попа знайшли цілий арсенал зброї на Львівщині.
Politeka also wrote that Moscow priest found an Arsenal of weapons in the Lviv region.

У кожного персонажа є цілий арсенал ударів, ударів
Each character has an arsenal of kicks, punches

Нині ми можемо використовувати цілий арсенал наукових методів, щоб визначити, хто склав Біблію і коли.
We can use an arsenal of scientific methods to determine who composed the Bible, and when.

Таким чином, шахраї використовують цілий арсенал пристосувань з метою акумулювання всієї інформації з конкретної банківської карті.
Thus, the fraudsters are using an arsenal of devices in order to accumulate all the information on a particular credit card.

Головний герой зможе носити з собою лише обмежену кількість зброї, а не цілий арсенал у своїх кишенях.
The protagonist will be able to carry only a limited number of weapons, rather than a huge arsenal in his pockets.

маючи в своєму розпорядженні цілий арсенал….
having at its disposal an arsenal….

На кожній кухні можна знайти цілий арсенал кухонного начиння,
Every kitchen you can find an arsenal of cooking utensils,

єврейська література від Гомера до першого сторіччя нашої ери описує цілий арсенал страт, проте ніде на згадуються"хрести" або"розп'яття на хрестах".
Hebrew literature from Homer to the first century AD describe an arsenal of suspension punishments but none mention"crosses" or"crucifixion.".

османські чиновники виявили цілий арсенал зброї дашнакского- 2000 знарядь,
Ottoman officials discovered an arsenal of Dashnak weapons- 2,000 guns,

Незважаючи на те, що вони не нададуть вам цілий арсенал серверів у розпорядження,
Although it doesn't bring an arsenal of servers to your disposal,