ВЕСЬ КОЛЕКТИВ - переклад на Англійською

• whole team
• entire staff
• entire team
• whole group
• all the staff
• whole family

Приклади вживання Весь колектив Українська мовою та їх переклад на Англійською

наскільки успішним буде весь колектив.
because it determines how successful the whole team.

задіяти в процесі весь колектив- поговоримо у нашій новій статті.
and keep the whole team in the process- we wіll discuss in our new article.

Покарання ефективно, коли воно орієнтоване на надання необхідного психологічного впливу на співробітника і весь колектив.
Punishment is effective when it is focused on providing the required psychological impact on the employee and the whole team.

Я пишу це з посмішкою, тому, що весь колектив дуже привітний і душевний.
I write this with a smile, because the whole team is very friendly and sincere.

як це не прикро, на весь колектив».
sadly, on the whole team.”.

керуючий- ось і весь колектив.
a manager- that is the whole team.

гарного настрою бажає весь колектив компанії Транс-Авто-Д!
good mood wants the whole team of the Trans-Auto-D!

Кожна група одержує одне завдання, яке є підзавданням якої-небудь великої теми, над якою працює весь колектив.
Each group receives one task, which is a subtask of some great topic, over which the whole group works.

Весь колектив працює злагоджено, на мій погляд,
The harmonious work of the entire staff- in my opinion,

Вітаємо весь колектив школи та дякуємо за високий професіоналізм і самовіддану працю!
Congratulations to the whole team of the school and thanks for the high professionalism and dedication!

Весь колектив компанії-«Агропродсервіс» вітає усіх українців з чудовим святом самобутньої,
All workers of Agroprodservice company congratulate Ukrainians with a great holiday of authentic,

члени сімей, так і весь колектив",- сказав мер.
as members of families, and the whole team," said the mayor.

Весь колектив Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні приєднується до привітань,
The entire staff of the Dnipropetrovsk Regional Clinical Ophthalmological Hospital joins the congratulations,

І на роботу вам ходити не потрібно з тих самих міркувань- навряд чи роботодавець матиме до вас серйозні претензії через те, що ви не хочете відправити на лікарняний весь колектив.
And you don't need to go to work for the same reasons- it's unlikely the employer will have serious complaints to you because you don't want to send the entire team to the hospital.

редакцію Юридичної Газети і весь колектив IPStyle- ви всі надихаєте мене кожен день рухатися далі
Legal Newspaper editorial office and all the staff IPStyle- you all inspire me every day to move forward

Проте, для подолання труднощів, що зараз є на ПАТ«ГТРЗ», весь колектив має працювати як єдине ціле, щоб в подальшому реалізувалися всі цілі та очікування.
However, in order to overcome the difficulties that now exist at“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC, the all staff must work as a whole to realize all goals and expectations in the future.

Весь колектив та особисто ректор Київського національного університету технологій
All staff and personally the rector of the Kyiv National University of Technologies

Весь колектив компанії«Київ-Класик» бажає Маестро яскравого,
The entire collective of"Kyiv-Classic" company wishes Maestro bright,

розробив концепцію управління якістю, в якому бере участь весь колектив підприємства.
is investigation"(diagram of Ishikavy), developed conception management quality all collective of enterprise participates in which.

ми звернули увагу і на весь колектив, маючи можливість відбирати кваліфіковані кадри на конкурентному ринку праці
we turned our attention to the whole team, being able to select qualified personnel in the competitive labor market