ВЖЕ ДАЛЕКО - переклад на Англійською

• already far
• is far
• is already far away
• are far
• are a long way

Приклади вживання Вже далеко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і на рівні родинних зв'язків рф-туркменія вже далеко не так, як було ще років 25 тому.
And at the level of kinship of the Russian Federation-turkmenistan is already far not like it was even 25 years ago.

Важливо відзначити, що українські виробники таких дронів вже далеко не перший рік на ринку
It is important to note that the Ukrainian producers of such drones are already far from the first year on the market

Ми й досі вважаємо це можливим, але на вашому годиннику вже далеко по 11-й.
We are still of this opinion, but you are well past the 11th hour.

більшість з нас з телефоном вже далеко вниз по цій дорозі.
most of us with a phone are already far down this road.

завжди нижче тієї ціни, яку згодом доводиться витрачати на лікування, якщо хвороба вже далеко зайшла.
which one subsequently has to spend on treatment when the disease is already far gone.

це дасть загальний розмір журналу мінімум 10 000 Мбайт або 10 Гбайт, що вже далеко за межами доступної пам'яті.
this will give a total log size of at least 10,000 MB or 10 GB, which is far beyond the available memory.

Нині ми вже далеко від драматичних обставин 1930-х,
Yet we are a long way off the dramatic circumstances of the 1930s,

Прикметно, що перші два канали вже далеко(т. б. в оригінальних версіях їх вже немає),
It is noteworthy, that the first two channels are already far away(ie. In the original version they are no longer),

Коли човен виявляється вже далеко від варта, Фтататіта уїдливо розповідає йому, що він упустив Клеопатру,
When the boat is already far from the guard, Ftatatita sarcastically informs him that he missed Cleopatra,

і в їх арсеналі вже далеко не фомки(міні-лом для розтину дверей),
and in their Arsenal is already far not the crowbar(mini-crowbar for opening doors),

про яку марять вже далеко не одне покоління вчених,
a dream which is already far more than one generation of scientists,

відомий вже далеко за межами вишу.
known already far outside of institution.

Вже далеко за північ.
We are pretty far north.

Вже далеко за північ.
It is pretty far North.

Поїзд цей вже далеко пішов.
This car is pretty far gone.

Я вже далеко від тебе.
I'm just as far from you.

Вони були вже далеко від Ура.
They were far away from Ur.

Мати вже далеко не могла їздити.
Mamma couldn't have been far away.

Я вже далеко старший за нього.
I am a lot older than him.

І вибір телевізора вже далеко не….
And the TV remote is so far away….