ВЖЕ ПЕРЕБУВАЄ - переклад на Англійською

• is already
• had been
• are already

Приклади вживання Вже перебуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це слід робити тільки в тому випадку, якщо лікар підтвердив, що дитина вже перебуває в правильному положенні- головному передлежанні.
However it should be done only if the doctor confirmed that the child already stays in the correct situation- head presentation.

і уряд вже перебуває під загрозою деяких ворожих позаземних утворень.
and the government has already been threatened by some hostile extraterrestrial entities.

Бетельгейзе, якої всього близько 10 мільйонів років, вже перебуває у фазі вигоряння вуглецю
of which only about 10 million years, is already in the phase of burning out of carbon

ви просто бажаєте працювати з існуючим проектом, який вже перебуває у сховищі, ви можете пропустити цей розділ.
If you just want to work with an existing project which is already in a repository, you may skip this section.

саме- рідкісними зустрічами з чоловіком, який вже перебуває у шлюбі.
rare meetings with a man who is already married.

Як ви напевно знаєте, верховний комісар з прав людини вже перебуває в Україні, представник голови посол Гульдіманн відбуде завтра,
As you probably know, the HCNM is already in Ukraine, the Chair's Representative Ambassador Guldimann will go tomorrow;

Ви обрали теку«% 1» як нове місце розташування бази даних. За цією адресою вже перебуває файл бази даних.
You have chosen the folder"%1" as the new place to store the database. There is already a database file in this location.

Але якщо суперечка між позичальником і кредитором вже перебуває на стадії розгляду в суді,
But if the dispute between the borrower and the lender is already at the stage of consideration in the court,

Особливо з огляду на той факт, що транспортні засоби вже перебували в експлуатації.
Especially in view of the fact that coins are already available for withdrawal.

Джонсон вже перебував у в'язниці за звинуваченням у іншому вбивстві.
Johnson is already in jail on other charges.

Як виявилося, хлопчик вже перебував у розшуку.
Apparently, the boy was already auditioning.

У 1802 році замок вже перебував у руїнах.
In 1722 the castle was already in ruins.

Якщо особа раніше вже перебувала у шлюбі, то будуть потрібні.
If you have been married before, you will need.

Ви вже перебуваєте тут кілька тижнів.
You have been here a few weeks now.

Шістдесят з них вже перебувають у космосі.
Sixteen of them have been sent into space.

Можна і самостійно знайти роботодавців, вже перебуваючи на території країни.
Also it is possible to independently find employers, already being in the territory of the country.

Також зауважується, що обидва політика вже перебували під домашнім арештом.
It is also a fact that both the countries have been passing through political upheavals.

Приєднання до автономної системи соціального захисту RETA вимагає, щоб ви вже перебували в системі соціального забезпечення, і це передбачає інший досить простий процес реєстрації.
Joining the autonomo social security system RETA does require that you are already in the social security system and this involves another fairly simple registration process.

Ви зрілі і вже перебуваєте на духовному шляху,
You are mature and are already on a spiritual path,

Якщо іноземний громадянин планує приїхати в Україну або вже перебувати в Україні, варто задуматися про правила перебування в Україні.
If a foreign citizen plans to come to Ukraine or is already in Ukraine, it is worth considering the rules of staying in Ukraine.