ПОСТІЙНО ПЕРЕБУВАЄ - переклад на Англійською

• is constantly
• is always
• is continually
• all the time is
• has been consistently

Приклади вживання Постійно перебуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніколи не залишатися у вихідному стані, а постійно перебуває на етапі творення своїх моральних якостей.
never remain in the original state, but is constantly at the stage of building up his moral qualities.

Фактично цей відсоток гравців постійно перебуває в пошуку. Вони і складають основну цільову аудиторію.
In fact, this percent of players are always in search: they are the main target audience.

Провідник(ліфта)- особа, яка постійно перебуває в кабіні ліфта та подає команди керування.
An explorer(elevator)- is a person which constantly is in a cage and gives management commands.

фестиваль майже постійно перебуває в фінансових тенетах непорозумінь
as a festival almost constantly is in the financial snares of misunderstanding

Росія постійно перебуває в стані, коли вона готова до подальших провокацій, у тому числі і мілітарних….
Russia constantly is in a state when she is ready to further provocations including militarny….

послуг найбільш зручним для нього способом, при цьому постійно перебуває в полі зору компанії.
services in the most convenient way for him, while constantly being visible to the company.

з використанням різного програмного забезпечення, що постійно перебуває в мережі інтернет.
using various software that constantly is on the Internet.

апатичного дитини, постійно перебуває в тузі.
apathetic child, being constantly in anguish.

Кожна дитина за своєю природою інтелектуальна істота- допитлива людина, яка постійно перебуває в пошуку сенсу буття, прагне зрозуміти своє фізичне та соціальне оточення.
Every child is, by nature, an intellectual being--a curious, sense-making person, who is continuously seeking to understand his or her physical and social environments.

Одна РТГр 18 омсбр ЗС РФ постійно перебуває в резерві на полігон“Кадамовский”(Ростовська обл., РФ).
One CTT of 18th SepMRBgd of RF AF is permanently on stand-by in the“Kadamovsk” training facility(Rostov region, RF).

Одна річ постійно перебуває на ньому, коли хтось намагається поговорити з ними,
One thing is constantly being on it when someone is trying to talk to them,

Ставши дорослим, Тео постійно перебуває у русі між розкішними кімнатами
As an adult, Theo moves silkily between the drawing rooms of the rich

Ксенія Собчак, постійно перебуває на перших шпальтах новин,
Ksenia Sobchak, constantly residing on the front pages of news,

Ісландія фактично ізольована від решти світу, та ще й постійно перебуває в зимових температурах,
actually isolated from the rest of the world, and even constantly located in winter temperatures,

Дослідження, проведені за допомогою космічних зондів і штучних супутників Землі, показали, що Земля постійно перебуває в потоці корпускулярного випромінювання Сонця.
Research conducted by means of space probes and artificial earth satellites has shown that the earth is constantly located in a stream of solar corpuscular radiation(the so-called solar wind).

Сукупність традицій являє собою елемент внутрішньоколективних морально-цсіхологіческой атмосфери, в якій постійно перебуває і яку постійно засвоює особистість.
The totality of traditions is an element of an intra-collective moral and psychological atmosphere in which the person constantly resides and is constantly assimilated.

Хостинг(англ. hosting)- послуга з надання ресурсів для розміщення інформації на сервері, що постійно перебуває в мережі(зазвичай Інтернет).
Hosting(Eng. Hosting)- a service for the provision of resources to post information on a server, permanently located in the network(typically the Internet).

Слід також нагадати, що«законний» президент Ємену Абд-Раббу Мансур Хаді фактично не має ніякого впливу на ситуацію в Ємені і постійно перебуває в Ер-Ріяді.
It should also be recalled that the“legitimate” President of Yemen Abd Rabbo Mansour Hadi has actually no influence in Yemen and is constantly staying in Riyadh.

послуг найбільш зручним для нього способом, при цьому постійно перебуває в полі зору компанії.
services in the most convenient way, while constantly remaining in the sight of the company.

довгих розлук з коханою людиною, яка постійно перебуває в роз'їздах, причому це стосується не тільки тих, хто займається бізнесом, а й військових людей.
long separation from a loved one who is constantly on the move, and this applies not only to those who are engaged in business, but also military people.