ВЖЕ ПРОБУВАЛИ - переклад на Англійською

• have tried
• have already tried

Приклади вживання Вже пробували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ті, хто вже пробували методи фітнес-навчання може бути відомо про те, що це, як правило, досить важко підтримувати м'язову силу, втрачаючи жир.
All those who have already tried fitness training techniques might be aware of the fact that it is usually quite difficult to maintain muscle strength while losing fat.

Може бути, ви не впевнені в тому, як розмова буде йти або ви вже пробували в минулому, і був важкий досвід.
Perhaps you feel unsure about how the conversation will go or you have tried in the past and had a difficult experience.

(Якщо ви вже пробували цей варіант, але отримуєте повідомлення про помилку,
(If you have already tried this option but get an error message,

по Зловживанню Ліками показує, що 15% восьмикласників вже пробували марихуану і більш 1% використовують її щодня.
show that 15% of 8th graders have tried marijuana and over 1% use it daily.

Звичайно, ви також відчуєте себе десятками інших покупців, які вже пробували продукт, з новим тілом мрії остаточно краще.
Of course you will also feel like dozens of other buyers who have already tried the product, with their new dream body finally better.

можете довести, що ви вже пробували кілька можливих рішень.
can prove that you have already tried several possible solutions.

Лишень подумайте, що саме зараз у вас вийде, незважаючи на те, скільки разів ви вже пробували.
You only have to get recovery right one time no matter how many times you have tried it.

Якщо Ви вже пробували ці методи і як і раніше хочу поговорити з батьками залякування дитини,
If you have tried the previous methods and still feel the need to speak

коли одні її однолітки вже пробували почати самостійну кар'єру,
when some of her friends have already tried to start an independent career,

Якщо Ви вже пробували ці методи і як і раніше хочу поговорити з батьками залякування дитини,
If you have tried those methods and still want to speak to the bullying child's parents,

7 відсотка молоді від 10 до 17 років вже пробували який-небудь з наркотиків.
17 years of age have already tried some kind of drug.

запитати людей, які вже пробували деякі програми, щоб бути в змозі прийняти правильне рішення.
ask people who have already tried some software to be able to make the right decision.

Кілька років тому мої батьки вже пробували виростити теплолюбних баштанну культуру,
A few years ago, my parents had already tried to grow a thermophilic melon crop,

але не реагувати світлодіоди, Ви вже пробували активних і пасивних,
the leds do not respond, I have tried by active and passive,

Як ви дізнаєтеся далі, навіть якщо ви вже пробували деякі лосьйони, креми
As you will learn, even if you have tried several lotions, creams

таким чином, дізнатися думку інші, які вже пробували цей бренд.
thus know the opinion others who have already tried the brand.

До цього я вже пробувала різні наркотики.
I have tried drugs before.

Я вже пробував деякі методи, щоб встановити його,
I have already tried some methods to install it

Приблизно кожен п'ятий підліток в Україні вже пробував електронну сигарету.
About one in five U.S. adult smokers have tried an electronic cigarette.

Можливо, хтось вже пробував цей метод і поділиться думками в коментах.
Perhaps someone else has already tried this and could share their thoughts.