ПРОБУВАЛИ - переклад на Англійською

• tried
• attempted
• try
• trying

Приклади вживання Пробували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пробували звільнитися від цієї проблеми?
Did they try to rid themselves of it?

Що ж пробували, знаємо!
We have tried, and we know!

Подекуди, пробували інших тварин, навіть людей у надзвичайних ситуаціях.
Rarely other animals were tried, including humans in emergencies.

Це можливо, ми вже пробували так робити п'ять років тому.
So I did try it maybe 5 years ago.

Пробували робити олію.
I have tried oils.

Діти самі пробували грати, писати музику.
Made kids want to write and play music.

Вже скільки разів пробували його влаштувати на роботу?
How many times have I attempted to make it work before?

Вони пробували мене підняти.
Was trying to pick me up.

Якщо дотепер ви не пробували медитації- час зробити це.
If you have never practised meditation, it is time for you to try.

Тисячі жителів Маріуполя пробували різні страви національної української кухні.
Thousands of Mariupol citizens tasted different dishes of Ukrainian national cuisine.

Ми пробували порівнювати себе з іншими містами.
I have been trying to compare to other cities.

Деякі пробували, але потім поверталися назад.
Others tried it but had to return.

ДС: Авжеж, пробували всі ті речі і дивилися що працювало найкраще.
JS: Sure, you would try all those things and see what worked best.

Німці пробували спочатку.
Republicans tried it first.

Ми пробували це зробити на місцевому рівні.
Our approach was to try to do this at the site level.

А ви вже пробували наш інжир в'ялений?
Have you tried out our new gizmo yet?

Ми пробували з м'ясом.
We test the meat.

Чимало разів пробували його отруїти.
They tried to poison him several times.

Пробували писати власну музику?
Been trying to write your own music?

Ви пробували- вийшло погано.
I tried this. it went badly.