ВЖИВАННЯ ВОДИ - переклад на Англійською

• drinking water
• use of water
• consumption of water
• intake of water

Приклади вживання Вживання води Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1 посланні до Тимофія 5:23 Павло радить йому припинити вживання води(що, імовірно, призвело до проблем зі шлунком),
In 1 Timothy 5:23, Paul was instructing Timothy to stop drinking the water(which was probably causing his stomach problems)

Одні стверджують про можливість вживання води в безмежній кількості,
Some argue about the possibility of drinking water in unlimited quantities,

Тобто через вживання води або продуктів, забруднених фекаліями,
That is, through the ingestion of water or food contaminated with fecal matter,

отримати полегшення від нищівного головного болю після вживання води.
getting relief from smashing headache after consuming water.

Що стосується очікувань пасажирів на борту, найбільш поширеним є можливість вживання води(90%).
Regarding passengers' expectations on board, the opportunity to drink water is the most prevalent(90%).

то повинні знати, що вживання води під час інтенсивних фізичних навантажень може завдати непоправної шкоди вашому здоров'ю.
you should know that drinking water during intense physical exertion can cause irreparable harm to your health.

не в останню чергу завдяки вживання води.
not least thanks to the use of water.

б звести цей ризик до мінімуму, в період застосування препарату необхідно збільшити кількість вживання води в добу хоча б на 1 літр.
during the period of use of the drug it is necessary to increase the amount of water consumption per day by at least 1 liter.

Аналогічні стану з'являються і в разі вживання води з великою кількістю вапна,
Similar states appear in the case of the use of water with a large amount of lime,

Ван переконаний, що його хвороба спричинена вживанням води, забрудненої місцевими заводами.
he believes his illness was caused by using water polluted by local industries.

При цьому необхідно приділити увагу вживанню води- рекомендується приймати склянку води натщесерце з ранку і пити якомога більше рідини у вечірній час,
Thus it is necessary to pay attention to the use of water- it is recommended to take a glass of water on an empty stomach in the morning

Вживання води виключайте лише перед сном.
Avoid drinking water just before sleep.

Які наслідки має недостатнє вживання води?
What are the effects of not drinking enough water?

Контролювати режим харчування та вживання води;
Control drinking regime and nutrition;

Регулярне вживання води- ключ до їх здоров'ю;
Regular drinking is the key to their health;

Надмірне вживання води занадто швидко може привести до водної інтоксикації.
Drinking too much water too quickly can lead to water intoxication.

Перший крок для того, щоб усунути зневоднення- збільшити рівень вживання води.
The first step to treat dehydration is increasing your water intake.

При годуванні багатим вологою вінегретом білий велетень може відмовитися від вживання води.
When feeding with a moisture-rich vinaigrette, the white giant can stop drinking water.

Рясне вживання води протягом дня, навіть якщо не хочеться пити.
U Drink liquids throughout the day- even when you do not want to eat.

В той час це було здоровим вибором, тому що вживання води було небезпечним.
That was the healthy choice-- right-- because the water wasn't safe to drink.