ВЗАЄМИНАМ - переклад на Англійською

• relationship
• relations
• relationships

Приклади вживання Взаєминам Українська мовою та їх переклад на Англійською

У здорових відносинах обидва партнера будуть повністю віддані один одному і взаєминам.
In the right relationship, both partners will be fully committed to each other and to the.

У здорових стосунках обидва партнери будуть повністю віддані один одному і взаєминам.
In the right relationship, both partners will be fully committed to each other and to the.

перекладу його поезії на англійську, взаєминам російської та англійської мов в його творчості присвячені,
translating his poetry into English, relationship Russian and English languages in his work devoted to,

Кілька днів тому у статті, присвяченій українсько-польським взаєминам, я вже писав, що готовий узяти на себе відповідальність за те, щоб повернути наші взаємини в нормальне й цивілізоване європейське русло.
In a recent article devoted to Ukrainian-Polish relations, I have already stated that I am ready to take responsibility for returning our relations in a normal and civilized European direction.

Сергій спочатку не зрозумів яке відношення моя прохання має до його взаєминам з дружиною, тещею укупі з президентом і урядом:-.
at first Sergei did not understand what relation my request has to his relationship with his wife, mother-in-law together with the president and the government:-.

нашим довгостроковим взаєминам з агентами та інноваційному асортименту продукції,
our enduring agent relationships and an innovative product range,

перекручених відомостей, що можуть завдати шкоди дружнім взаєминам між державами.
distorted reports likely to injure friendly relations between States.

під час якого особлива увага приділяється шлюбним взаєминам.
a week to give special attention to one's marriage relationship.

щодалі, то чіткіше дають зрозуміти: вони віддають перевагу тіснішим взаєминам з ЄС.
have been making it increasingly clear that they prefer closer relations with the EU.

кількома людьми, коли всі його учасники завдяки такого роду взаєминам виграють більшою мірою, ніж якби вони не мали таких зв'язків.
more people where everyone involved succeeds more because of those relationships than they would have without those connections.

Антикорупційний суд дасть новий поштовх взаєминам з ЄС, МВФ
The Anti-Corruption Court offers new impetus to relations with both the EU and the IMF

вони стануть упередженими»,- сказав Джаннандреа напередодні недавній конференції Google, присвяченої взаєминам між людьми і системами ШІ.
they will be biased,” Giannandrea said before a recent Google conference on the relationship between humans and AI systems.

логічно, що ми приділяємо багато уваги нашим політичним двостороннім взаєминам з Україною.
it is logic that we pay a lot of attention to our political bilateral relations with Ukraine.

Крім того, це створить обізнаності про нові зміни в областях, що відносяться до взаєминам компаній зі своїми клієнтами
In addition, it will create awareness of new developments in areas specific to the relationships of companies with their clients

При цьому основна увага приділяється взаєминам керуючої компанії з власниками тих компаній, які орендують приміщення,- їх платоспроможності,
It focuses on the relationship of the management company with the owners of those companies that rent space- their ability to pay,

управління таким виробництвом, взаєминам між підприємцем, співробітниками підприємства,
management of such operations, mutual relations between a businessman, employees of enterprise,

Близькі взаємини з іншими важливі для мене.
Closer ties with those important to me.

Антагоністичні взаємини можуть виявлятися також рефлексами, що відносяться до різних функціональних систем;
Antagonistic interrelations may also be manifested by reflexes belonging to different functional systems;

Мезосистема включає взаємини між мікросистемами.
The mesosystem comprises the interactions between the different microsystems.

Генетичні взаємини між вірусами.
Genetic Interactions between Viruses.