INTERRELATIONS - переклад на Українською

• взаємозв'язки
• взаємовідносини
• взаємин
• взаємозв'язків
• взаємозв'язку
• взаємозв'язок
• взаємовідносин
• взаємини

Приклади вживання Interrelations Англійська мовою та їх переклад на Українською

an understanding of the social and economic interrelations between these two geo-political regions.
також розуміння соціальних і економічних взаємозв'язків між цими двома геополітичними регіонами…[-].

According to Simon Blackburn structuralism is"the belief that phenomena of human life are not intelligible except through their interrelations.”.
За словами філософа Саймона Блекберна, структуралізм- це«віра, що явища людського життя не зрозумілі, окрім як через їх взаємовідносини».

rather of complex interrelations between gods and humans.
скоріше на основі комплексних взаємовідносин між людьми та богами.

International Finance is the branch of financial economics broadly concerned with monetary and macroeconomic interrelations between two or more countries.
Міжнародні фінанси- є галузь фінансової економіки, яка широко зацікавлена в грошово-кредитному та макроекономічному взаємозв'язку між двома та більше країнами.

labour protection and identify their interrelations;
охорони праці та визначити їх взаємозв'язок;

coastal hazards and risks, and their interrelations with global changes
прибережних небезпек і ризиків та їх взаємозв'язків із глобальними змінами

Simon Blackburn says"structuralism is the belief that phenomenon of human life are not intelligible except through their interrelations.
За словами філософа Саймона Блекберна, структуралізм- це«віра, що явища людського життя не зрозумілі, окрім як через їх взаємовідносини».

Christian explains that he only has interrelations involving bondage that is clearly defined in a signed contract.
Крістіан пояснює, що має взаємини, пов'язані з рабством, які чітко визначені в підписаній угоді.

was made up not of written narrativesbut rather of complex interrelations between gods and humans.
була створена не з записаних оповідань, а скоріше на основі комплексних взаємовідносин між людьми та богами.

International Finance(also referred to as international macroeconomics) is the branch of financial economics broadly concerned with monetary and macroeconomic interrelations between two or more than two countries.
Міжнародні фінанси- є галузь фінансової економіки, яка широко зацікавлена в грошово-кредитному та макроекономічному взаємозв'язку між двома та більше країнами.

highlighting the objects' interrelations and their mutual impact.
підкреслюючи взаємозв'язок об'єктів та їх вплив один на одного.

As summarized by philosopher SimonBlackburn,"Structuralism is the belief that phenomena of human life are not intelligible except through their interrelations.
За словами філософа Саймона Блекберна, структуралізм- це«віра, що явища людського життя не зрозумілі, окрім як через їх взаємовідносини».

which is the formation of a secure environment for the implementation of the system of internal and external interrelations of enterprise.
якими є формування безпечних умов для реалізації системи внутрішніх та зовнішніх взаємовідносин підприємства.

As summarized by philosopher Simon Blackburn, structuralism is“the belief that phenomena of human life are not intelligible except through their interrelations.
За словами філософа Саймона Блекберна, структуралізм- це«віра, що явища людського життя не зрозумілі, окрім як через їх взаємовідносини».

was made up not of written narrativesbut rather of complex interrelations between gods and humans.
була створена не з записаних оповідань, а радше на основі комплексних взаємовідносин між людьми та богами.

rather of complex interrelations between gods and humans.
радше на основі комплексних взаємовідносин між людьми та богами.

Discrimination against the indigenous Arab population and contradictions in the interrelations of the various Jewish communities hinder the development of democratic currents in literature,
Дискримінація корінного арабського населення, протиріччя у взаєминах між різними єврейськими громадами перешкоджають розвитку демократичних тенденцій в літературі,

Inductive GMDH algorithms give possibility to find automatically interrelations in data, to select optimal structure of model
Індуктивні алгоритми МГУА дають унікальну можливість автоматично знаходити взаємозалежності у даних, вибрати оптимальну структуру моделі

If these relations act as relative truth in relation to the interrelations between the values characterizing real processes
Якщо ці відносини виступають як відносна істина стосовно взаємозв'язкам між величинами, що характеризують реальні процеси

Social synergetics investigates the general regularities of social self-organization, i.e., interrelations of social order
Соціальна синергетика досліджує загальні закономірності соціальної самоорганізації, тобто взаємодії соціального порядку