INTERRELATIONS in Swedish translation

• samspelet
• samband
• relationer
• inbördes förhållanden
• sammanhang
• samspel
• kopplingar

Examples of using Interrelations in English and their translations into Swedish

The problem of the interrelations between the United States and Europe was very intimately bound up with the question of Fascism and the social democracy.
Frågan om det inbördes förhållandet mellan USA och Europa var mycket nära knuten till frågan om fascismen och socialdemokratin.

Extending interrelations between the various technological domains contributing to the emergence of the Future Internet;
Utökar förbindelserna mellan de olika tekniska domäner som bidrar till framväxten av framtidens Internet.

Member States of EFTA, there may be interrelations between the various Community initiatives.
medlemsstaters territorium kan det finnas interna förbindelser mellan de olika gemenskapsinitiativen.

professional standards through exchanges and interrelations with academia in the European Union.
yrkesnormer genom utbyte och samverkan med akademiska institutioner i Europeiska unionen.

In Study II, the focus is on everyday communicative practices on the micro and meso levels and the interrelations of different linguistic varieties
Studie II intresserar sig för vardagliga kommunikativa praktiker på mikro- och meso-nivåer samt för samspelet av språkliga varieteter

notwithstanding their intimate interrelations.
trots den intima växelverkan mellan dem.

coastal hazards and risks and their interrelations with global changes and use of resources.
kustområdsrisker och risker och deras inbördes samband med globala förändringar och resursanvändning.

estimation of undirected graphs describing the interrelations of genes and other biomarkers in cell samples from cancer patients.
skatta oriktade grafer som beskriver interaktionerna mellan gener och andra biomarkörer i cellprov tagit från cancerpatienter.

giving rise to regular interrelations between the city centre and its agricultural periphery.
vilken gav upphov till regelbundna ömsesidiga relationer mellan stadscentrat och dess jordbruksperiferi.

Anti-globalisation", adopting a worst case scenario without offering precise alternatives to current increasing interrelations at world level.
Anti-globalisering", utifrån ett katastrofperspektiv utan tydliga alternativ till den pågående tilltagande sammanlänkningen av världen.

we have found that understanding the interrelations between fields is crucial to professional success
har vi funnit att förstå samspelet mellan fälten är avgörande för yrkesmässig framgång

Studying these interrelations at regional level provides the researchers with a more detailed picture of the systems considered than the analysis of the relationships at a highly aggregated national level.
Genom att studera dessa samband på regional nivå ger man forskarna en mer detaljerad bild än den de kan få via analyser av samband på en starkt aggregerad nationell nivå.

national law for environmental protection, the interrelations between these different levels of law-making
europeisk och nationell miljöskyddslag, samspelet mellan dessa olika nivåer av lagstiftning

maximise the potential of these intense and complex interrelations.
man maximerar potentialen hos dessa starka och komplexa inbördes förhållanden.

with a particular focus on the interrelations between multiple factors that govern Earth and ecosystem processes.
med särskilt fokus på samspelet mellan flera faktorer som styr geo- och ekosystemprocesser.

The market must, therefore, be continually extended, so that its interrelations and the conditions regulating them assume more and more the form
Marknaden måste därför ständigt utvidgas. Dess sammanhang och de betingelser som reglerar den antar alltmer gestalten av en naturlag,

or illustrate interrelations in a series of relevant situations.
eller belysa inbördes förhållanden i en rad relevanta situationer.

that one should examine them according to their existing economic interrelations.
man undersöker dem i deras bestående ekonomiska sammanhang.

which centres around topics and interrelations in music and theatre.
som kretsar kring teman som musik och teater och deras inbördes förhållanden.

The relations and interrelations of the tribes, septs,
De förbindelser och samspel av stammarna, septs