INTERRELATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• interrelaciones
• relaciones
• interrelación
• relación
• interrelations

Examples of using Interrelations in English and their translations into Spanish

nationals of other countries in recent years contributes to strengthening interrelations with other peoples.
matrimonios internacionales entre ciudadanos turcomanos y extranjeros, lo cual contribuye a fortalecer las relaciones con otros pueblos.

a sense of responsibility vis-à-vis their interrelations.
un sentido de la responsabilidad en sus relaciones.

seeking to comprehend the complexity of interrelations of financial assets?
en búsqueda de comprender la complejidad de las interrelaciones de los activos financieros?

strengthen their family interrelations and deepen the reforming effects of the penalty.
sus familias se organizan con miras a reforzar la relación entre las relaciones familiares y a ahondar los efectos reformadores de la pena.

The importance of taking into account interrelations as a source of progress in the evolution of the city confirms this principle,
La importancia de la consideración de las interrelaciones como fuente de progreso en la evolución de la ciudad corrobora bien este principio,

It should take into account economic interrelations that were, objectively, formed in the CIS,
Debería tener en cuenta las relaciones económicas que se formaron objetivamente en la CEI,

life with its interrelations and demands of knowing-power-doing to live life.
la vida con sus interrelaciones y exigencias de saber-poder-hacer para vivir la vida.

the urban one should be based on a territorial focus which defend the two types of settings that form parts to an integrated whole in which the interrelations are more intense everytime
lo urbano se deben plantear desde un enfoque territorial que defienda los dos tipos de escenarios que forman parte de un conjunto integrado en el que las interrelaciones son cada vez más intensas

enhance our understanding of the interrelations between the different medial temporal lobe structures.
mejoran nuestro entendimiento de las relaciones entre las diferentes estructuras del lóbulo temporal medial.

The collective will decide on the relevance of issues, interrelations among them, and their priority in a work plan, as well as
Será responsabilidad del conjunto decidir sobre la relevancia de las cuestiones, la interrelación entre ellas y su prioridad dentro de un plan de trabajo,

complex system that is based on internal operations and interrelations with others, and that is imperceptible to the user.
un sistema altamente relacional y complejo cuyo funcionamiento interno y sus relaciones con otros permanecen imperceptibles al usuario.

is structured according to the interrelations of various elements(abiotic,
que presenta una estructura según las interrelaciones de los distintos elementos(abióticos,

It reviews the interrelations between health and development,
Asimismo, se examina la relación entre salud y desarrollo,

In this connection, the delegation of Kazakhstan fully supports the positive developments in interrelations between the United Nations
A este respecto, la delegación de Kazajstán apoya plenamente los acontecimientos positivos que se han registrado en la interrelación entre las Naciones Unidas

The Commission was also congratulated on its thorough discussion of the interrelations of the law of State responsibility both with the law of treaties
Se felicitó también a la Comisión por el minucioso examen que había efectuado de la relación entre el derecho de la responsabilidad de los Estados y el derecho de

It is well known that in these interrelations, the multiple defects we carry hidden in the unknown depths of the unconscious always emerge naturally,
Es incuestionable-y cualquiera lo sabe-, que en la interrelación los múltiples defectos que tenemos escondidos entre las ignotas profundidades del subconsciente, afloran siempre naturalmente,

It is therefore important to consider the interrelations among rural population growth,
Por lo tanto, es importante examinar la relación entre el crecimiento de la población rural,

The academic sessions addressed the search and analysis of the interrelations between new and traditional problems that greatly impinge upon the moors health
Las jornadas académicas estuvieron dirigidas a la búsqueda y análisis de la interrelación de las nuevas y tradicionales problemáticas que tienen gran incidencia en la salud de los páramos

Brief survey of present population dynamics and their interrelations with current social,
Estudio sucinto de la dinámica actual de la población y su relación con las actuales tendencias sociales,

The Council agreed the following actions concerning interrelations with the ITPGRFA.
El Consejo convino en adoptar las siguientes medidas respecto de la interrelación con el ITPGRFA.