INTERRELATIONS in Dutch translation

• onderlinge relaties
• onderlinge verbanden
• onderlinge verhoudingen
• samenhang
• interrelaties
• wisselwerking
• dwarsverbanden
• onderlinge betrekkingen

Examples of using Interrelations in English and their translations into Dutch

Antiallergic and immunosuppressive effect of the drug is due to a decrease in the production of lymphocytes and the violation of their interrelations.
Antiallergisch en immunosuppressief effect van het geneesmiddel is te wijten aan een afname in de productie van lymfocyten en de schending van hun onderlinge relaties.

A site-specific approach is necessary in order to offer an accurate picture of the interrelations between local farming activities
Er is een locatiespecifieke aanpak nodig om een nauwkeurig beeld te krijgen van de onderlinge relaties tussen lokale landbouwactiviteiten

Rather critical, on the other hand, are the interrelations between the perception of effort
Aan de andere kant is de interrelatie tussen de perceptie van inspanning en fysiek ongemak,

This approach could bring us closer to an understanding of the interrelations between objective and subjective factors in expressed attitudes, opinions, preferences, etc.
Deze benadering zou ons kunnen helpen om een beter begrip te krijgen van het onderlinge verband tussen objektieve en subjektieve faktoren in uitgedrukte houding, meningen, voorkeur enz.

another of the three dimensions instead of systematically assessing interrelations and progress towards overall sustainable development.
in plaats van stelselmatig het onderlinge verband en de voor duurzame ontwikkeling geboekte vooruitgang te beoordelen.

Interrelations"industry-patient" and"industry- public health" should go better;
De relaties tussen industrie en patiënt en tussen industrie en gezondheidszorginstanties moeten worden verbeterd;

The interrelations between the bureaucracy and the class are really much more complex than they appear to be to the frothy"democrats.
De verhouding tussen bureaucratie en klasse is in werkelijkheid veel ingewikkelder dan het de lichtvaardige democraat voorkomt.

The move towards an'information society' is irreversible, and affects all aspects of society and interrelations between econ omic partners.
De ontwikkeling van onze maatschappijen naar een„informatiemaatschappij" is een onontkoombare onderstroom die het hele raderwerk van de maatschappij en de relaties tussen economische partners beïnvloedt.

He argued that at a very fundamental level this was due to a disastrous reshuffling of the interrelations between past, present and future.
In het boek wordt ook betoogd dat dit mede teruggaat op een ingrijpende(en uiteindelijk desastreuze) herordening van relaties tussen verleden, heden en toekomst.

Anti-globalisation", adopting a worst case scenario without offering precise alternatives to current increasing interrelations at world level.
Anti-mondialisering, waarbij wordt uitgegaan van een doemscenario zonder dat duidelijke alternatieven worden geboden voor de huidige trend naar steeds nauwere onderlinge banden in de wereld.

our purpose(triangle- and square interrelations).
ons doel(driehoek- en vierkantverhoudingen).

economic developments and of interrelations between the different sectors in the euro area( households,
economische ontwikkelingen in het eurogebied en van de onderlinge relaties tussen de verschillende sectoren in het eurogebied( huishoudens,

to inappropriate agricultural farming, a series of interrelations with direct and indirect effects at various levels,
wordt er een aantal onderlinge verbanden met directe en indirecte effecten op verschillende niveaus duidelijk,

specially designed software that scans messages and information in the Internet not for their contents, but for the dynamics of the interrelations among them, which it translates into graphic metastructures and musical forms.
echter niet op basis van inhoud, maar afgaande op de dynamiek van hun onderlinge relaties.

The project team hoped to gain an idea from these flow-charts of the interrelations between operator and installation
Het projectteam verwachtte aan de hand van deze"flowcharts" een idee te krijgen van de onderlinge verhoudingen tussen bedieningsman en installatie

rather to give indicators, or illustrate interrelations in a series of relevant situations.
eerder indicatoren te verschaffen, of onderlinge verbanden in een reeks relevante situaties te illustreren.

the subjects of the second one are the interrelations of states in a larger part of the continent.
de onderwerpen van de tweede daarentegen zijn de interrelaties van de landen in een groter deel van het continent.

it's really about social dynamics and all the interrelations between the different partners
gaat in feite over sociale dynamiek en alle onderlinge verhoudingen tussen de verschillende partners

recruitment and violent radicalisation and interrelations between the different factors at play.
gewelddadige radicalisering kunnen leiden en in de wisselwerking tussen de factoren die hierbij een rol spelen.

policymaking can be done in a cohesive and all-embracing manner so as to maximise the potential of these intense and complex interrelations.
allesomvattende manier beleid kan worden opgesteld om zo het potentieel van deze zeer diepgrijpende complexe dwarsverbanden te maximaliseren.