ВИБАЧАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• apologizes
• apologises
• apologized

Приклади вживання Вибачається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людині, яка вибачається потрібен час для того, щоб визначити, за що вона вибачається, але не слід чекати дуже довго.
The person making the apology needs to wait long enough to determine exactly what the apology is for, but no longer.

буває не прав- вибачається.
if he is wrong, he apologizes.

Британія"шкодує", що назвала тризуб символікою екстремістів, але не вибачається.
The British government is“sorry” that he described Trident as extremist, but an apology is not asking.

Шумчік розповідає, що хотів побачити реакцію людей та вибачається якщо його робота когось образила.
He said he does hug and kiss people, and he's sorry if he has offended anybody.

і він щиро вибачається, якщо його спроба пожартувати образила пані Лінд".
he most sincerely apologizes if his attempt at humor offended Ms. Lind.".

Команда розробників Kile вибачається за всі незручності і буде вдячна за доповідь про помилку.
The Kile team apologizes for any inconvenience and would appreciate a bug report.

і він щиро вибачається, якщо його спроба пожартувати образила пані Лінд".
he most sincerely apologizes if his attempt at humor offended Ms. Lind.".

і він щиро вибачається, якщо його спроба пожартувати образила пані Лінд".
he most sincerely apologizes if his attempt at humor offended Ms. Lind.".

Хто дзвонив чемно вітається, вибачається і каже, що його друг(подруга,
The caller politely says hello, apologizes and says that his friend(buddy,

Містер Тайлер у радіоп'єсі«Все ця осінь» вибачається за лайку в присутності дами,
Mr Tyler in the radio play All That Fall apologizes for cursing, in the presence of a lady,

у Марка роман з Лізою; та секундами пізніше, Марк відпускає Пітера, вибачається, й обидва продовжують свою попередню розмову, наче нічого й не відбулося.
Mark pulls Peter back from the edge of the roof, apologizes, and the two continue their previous conversation with no acknowledgement of what just occurred.

ще гірше, вибачається за нього, що є неприпустимим також.
even worse, apologizes for it, and this is unacceptable as well.

Лінь навіть написав вірша, вибачаючись перед морськими богами за забруднення.
Lin even wrote a poem apologizing to the sea gods for the pollution.

Я серйозно і глибоко вибачаюся перед єврейською громадою….
I apologise deeply and profoundly to the Jewish community.”.

Ми щиро шкодуємо та вибачаємося за незручності, спричинені використанням нашого продукту.
We sincerely regret and apologize for the inconvenience caused by the use of our product.

Деякі люди продовжують вибачатися знову і знову.
Some people keep apologizing over and over again.

Вибачаються за те, що забрали багато часу.
Sorry for taking a long time.

Ізраїль не буде вибачатися за штурм Флотилії свободи.
Israel will not apologise for Freedom Flotilla attack.

Завжди вибачайтеся, якщо ви неправі.
Always apologize when you're wrong.

Я вибачаюсь за кожну помилку, що я зробила, бо я людина.
I apologize for any mistakes due to me being new.